歌词
Очи черные, очи страстные
黑色的双眼，热情的双眼
Очи жгучие и прекрасные
灼热而美丽的双眼！
Как люблю я вас, как боюсь я вас
我多么地爱着你们，我多么地害怕你们！
Знать, увидел вас я в недобрый час
要知道我遇见你们，在这不详的时刻！
Ох, недаром вы глубины темней
噢，怪不得你们如此深邃漆黑！
Вижу траур в вас по душе моей
通过你们看到了对我灵魂的哀悼，
Вижу пламя в вас я победное
从中我看到，我希望之火
Сожжено на нем сердце бедное
可怜的心正在那火中焚烧。
Но не грустен я, не печален я
但我不忧愁，我不悲伤，
Утешительна мне судьба моя
我的命运将我安慰：
Все, что лучшего в жизни Бог дал нам “
所有的一切，皆由神决定
В жертву отдал я огневым глазам
请您赐予我，火热的双眼”
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
没法见到你，我饱受着煎熬
Я бы прожил жизнь улыбаючись,
我会微笑着活下去
Вы сгубили меня очи чёрные
你的黑眼睛简直摧毁了我
Унесли на век моё счастье.
它们夺取去了我幸福
Очи черные, очи страстные
黑色的双眼，热情的双眼
Очи страстные и прекрасные,
灼热而美丽的双眼！
Где царит любовь, где царит покой,
那里充满了爱，那里充满着平静
Где страданья нет, где вражды запрет.
那里没有折磨，那里禁止仇恨
Очи чёрные, очи жгучие,
黑色的双眼，热情的双眼
Очи страстные и прекрасные,
灼热而美丽的双眼！
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
我多么地爱着你们，我多么地害怕你们！
Знать увидел вас я не в добрый час.
要知道我遇见你们，在这不详的时刻！
专辑信息