歌词
Don't worry my friend
别担心我的朋友
どうしたの？ふさぎこんでないで
怎么了？别闷闷不乐了
ねぇ 心の扉あけ 声聞かせて
呐 打开心扉 让我听听你的心声
Don't worry my friend
别担心我的朋友
いつもなら 話してくれるのに
明明一直都和我无话不谈来着
冷たいぞ 一人きり
多冷清呀 只是一个人
悩んでるなんて
在生闷气
恋のキューピットさえ
即使是爱神丘比特
手におえないほど
也解决不了的单相思
重症の片思い 叶えてあげる
我来帮你实现
Don't worry my friend
别担心我的朋友
Don't worry my friend
别担心我的朋友
元気をつめこんだ
鼓起勇气来呀
微笑みのカプセルを
微笑的胶囊
あなたにあげる
我来送给你
曾经分享给我的
いつか聞かせてくれた
你的那个梦想
あなたのその夢
在你迷失的时候
見失いそうな時
要回想起来哦
思い出してね
即使我们相隔很远
たとえ遠くにいても
或者彼此就在身旁
すぐ そばにいても
呐 约好了吧
ねぇ約束したでしょう
一直都要是好朋友
ずっと友達よ
别担心我的朋友
Don't worry my friend
消沉抑郁
しずんでちゃ
真不像是你的风格
あなたらしくないわ
多冷清呀 只是一个人
冷たいぞ 一人きり
在生闷气
悩んでるなんて
你曾经教会我的
いつか教えてくれた
相信的勇气
信じる勇気を
这次呢 由我
今度はネ 私から
传递给你哦
届けたいのよ
别担心我的朋友
Don't worry my friend
别担心我的朋友
Don't worry my friend
鼓起勇气来呀
元気をつめこんだ
微笑的胶囊
微笑みのカプセルを
我来送给你
あなたにあげる
别担心我的朋友
Don't worry my friend
别担心我的朋友
Don't worry my friend
擦干眼泪吧
もう涙をふいて
是你的话一定会没事的
あなたなら だいじょうぶ
打起精神来！
元気を出して！
专辑信息
1.吐息でネット
2.楽园のDoor
3.春景色
4.耻ずかしすぎて
5.瞳のなかの未来
9.夏のおバカさん
10.思いのままに
11.さよならのめまい
12.悲しみモニュメント
13.风のマドリガル
14.接近(アプローチ)
15.私の中のヴァージニア
17.话しかけたかった
18.パンドラの恋人
19.ひとつ前の赤い糸
20.秋のIndication
21.夕ぐれのロマンス达
22.はいからさんが通る
23.あなたを爱したい
24.天使のアーチェリー
25.トラブル・メーカー
27.秋からも,そばにいて
28.涙はどこへいったの
29.6pm.24.DEC
30.メリー・クリスマス
31.ダブルゲーム
32.仆らのゆくえ
33.フィルムの向こう侧
34.へんなの!!