歌词
陽だまりの 窓辺から
在向阳的窗边
凍える街並 見下ろすの
向下看着仿佛冻结的街道
淋しさも 憎しみも
无论是悲伤 还是憎恶
ガラスの向こうの物語
都只是发生在窗外的故事
そうね 世界中が 他人(ひと)事なら
没错 在这世界之中 关于他人的事
傷つかずに 過ごせるけど
就算没有伤痛 也能过得很好
心ごと 生きてゆきたくて
在心里 由衷的想活下去
楽園のDoor から…ひとり
在乐园之门 孤独一人
冷ややかな 階段を
从冷清的阶段上
ざわめきの海へ降りてゆく
走下阶梯来到熙攘之海
あこがれと 哀しみが
无论憧憬 还是哀伤
ぶつかって もつれる街角
二者交错于这个街角
そうね 人の波に まきこまれて
没错 在人山人海中 也易被卷入其中
遠回りでも かまわないわ
所以就算绕了远路 也没有关系
一歩ずつ 強い優しさに
一步一步的 被强烈的温柔感动
近づいてゆきたい…いつも
无论如何 也想接近你
青空が まぶしくて
蔚蓝的天空 多么耀眼
私はこんなに小さくて
而我又是多么渺小
だけど 人の波に 流されないで
但是 在人山人海中 也不随波逐流
まっすぐ前に 歩けたなら
只要大步向前走的话
いつの日か 陽だまりのような
总有一天 会像阳光一样
あなたを抱きしめたい
多么想与你相拥
新しい靴は 少し ぎこちなくて
新的鞋子 穿起来多少有些尴尬
かすかな痛み ひきずるけど
就算穿上伴随着一点疼痛
一歩ずつ 履き慣らしてくわ
一步一步的 也将它穿习惯了
あなたに 近くなるために
是为了 更加接近你
专辑信息
1.吐息でネット
2.楽园のDoor
3.春景色
4.耻ずかしすぎて
5.瞳のなかの未来
9.夏のおバカさん
10.思いのままに
11.さよならのめまい
12.悲しみモニュメント
13.风のマドリガル
14.接近(アプローチ)
15.私の中のヴァージニア
17.话しかけたかった
18.パンドラの恋人
19.ひとつ前の赤い糸
20.秋のIndication
21.夕ぐれのロマンス达
22.はいからさんが通る
23.あなたを爱したい
24.天使のアーチェリー
25.トラブル・メーカー
27.秋からも,そばにいて
28.涙はどこへいったの
29.6pm.24.DEC
30.メリー・クリスマス
31.ダブルゲーム
32.仆らのゆくえ
33.フィルムの向こう侧
34.へんなの!!