歌词
aiko - 愛のしぐさ
愛的小動作
「什麼話都不需要多說⋯
「言葉とかもういらないよ...
不管怎樣我們都會緊密相繫喔」
你啊 你呢
何があっても繋がってるよ」
擺出了溫柔的目光 對我這樣說了
回過神時整條路都聞得到
あなたは あなたは
同樣的香氣就這樣持續滿佈
而我好像就要被這樣的氣味弄得神魂顛倒
優しい目をして あたしにこう言う
一瞬間我的手抽離
而你的手也直接放開
ふと道で香ってた
這樣的舉動很傷人吧
我明明就很清楚 我明明全都知道
同じ匂いにこのまま
「如果說謊的話可不行」
諸如此類的事你有想過嗎 就老實地說吧
倒れてしまいそうだった
那一天的我倆看起來是那樣地幸福
現在終於只剩後悔了
一瞬離したあたしの手
被人甩了之後
才終於從某處開始體悟
ほどいてしまったあなたの手
那樣做難道是不可以的嗎
不論是假裝鬧彆扭還是那悲傷的回覆
傷付いていったのだろう
都是讓人難以理解的愛的小動作
睜開眼後的一吻
解ってたのに知ってたのに
讓人明白了一切
一瞬間我的手抽離
嘘だとかでたらめだとか
而你的手也直接放開
這樣的舉動很傷人吧
思ってはいないの 素直に話すね
我明明就很清楚 我明明全都知道
翻译：微博teddyxli
あの日2人があまりにも
幸せそうでつい後悔しただけ
さよならを言われると
何処かで気付いていました
それがダメだったのかな
すねたふりも悲しい返事も
伝わりずらい愛の仕草
目を開けてキスをした
解ってたのね何もかも
一瞬離したあたしの手
ほどいてしまったあなたの手
傷付いていったのだろう
解ってたのに知ってたのに
おわり
专辑信息