歌词
编曲 : 吉俣良
编辑圣光Lucifer
もしもあなたがいなくなったら
あたしはどうなってしまうだろう
倘若你就這樣不在的話
持ち上がらない位に首をもたげて泣くのかなぁ
那我會變得怎麼樣呢？
寒さに堪えきれずに温もり求めた先に
會不會哭得連頭都抬不起來了呢
あなたの指と腕がある
當我耐不住寒冷 想要尋求些溫暖的時候
それでいいそれだけでいい
在我面前的就是你的手指和臂彎
毎日が昨日の様だったのに
那樣就好了 只要有你就好
何を焦っていたの
明明每一天都跟昨天一個樣
変わらない街並みあそこのボーリング場
那我到底在焦急些什麼呢？
焦っていたのは自分で
從未變過的街景 和座落在那裡的保齡球場
煮詰まってみたり怖がってみたり
為此感到焦躁的從來只有自己
繋いだ手を離したくない
想要試著得出結論 想要感受你的害怕
「苦しい時は助けてあげるだから安心しなさい」
不想要放開與你繫緊的手
自由に舞う声がする
「在你感到痛苦的時候我會幫助你 所以請你放心吧」
それでいいそれだけでいい
就這樣自由地飛舞著 聽見了一道聲音
息を吸おうとする意志
那樣就好了 光是那樣就沒問題了
真っ直ぐにあなたを見つめる為
這份意志讓我深深地吸了一口氣
育ってく小さな心を見落とさないでね
想要變得更直率 只為了能夠一直凝視著你
少しならこぼしていいけど
請不要忽視了這份正在日漸成長的小小心意
スカートの揺れる光の中の
如果只有一些些的話 就算透露出來也沒關係
あの日に決して恥じない様に
就在裙擺飄揚所散發出的光芒中
変わらない街並みあそこのボーリング場
是為了讓那一天的自己絕對不會感到羞恥
焦っていたのは自分で
從未變過的街景 和座落在那裡的保齡球場
煮詰まってみたり怖がってみたり
為此感到焦躁的從來只有自己
繋いだ手を離したくない
想要試著得出結論 想要感受你的害怕
指折り数えた芽吹いた日々と2人の
不想要放開與你繫緊的手
帰り道
折起指頭就能算出 那些宛若嫩芽新生的日子
おわり
還有只屬於我倆的歸途
专辑信息