歌词
aiko - 明日もいつも通りに
明天也一如既往
不論是房間的燈光、氣味或者是任一事物都一如往常
部屋の灯りも 匂いも何もかもいつも通り
而我的頭髮已經留長了許多⋯
あたしの髪が伸びた位…
雖然今天天氣很糟 雖然對明天一無所知
但走到這裡 終於明白了一些事⋯
今日は天気が悪いけど明日は解らないけど
我的聲音再也無法傳到你那裡
就算大聲喊著關於你的壞話 你也已經聽不見
ここに来てやっと解った事…
即便如此我這一生還是會繼續想念吧 畢竟我還是那麼喜歡你
就算忘光了接吻的感覺
あたしの声はあなたには届かない
就算這隻手的牽手方式
悪口叫んだとしても もう聞こえない
早已從十指緊扣變成了紳士地輕握
請你不要道歉 若你打來是要說這種事的話
だけど一生想うだろう本当は大好きなの
不如就這樣透過話筒道別吧⋯
キスする感覚を忘れても
我不知道該怎麼去修理堵塞的水管
事到如今就算是很細微的事都無法輕易地拭去
指の間絡ませて繋いでたこの手が
在歲月流逝後就會明白對吧？時光在不知不覺中飛逝
大人な握手に変わっても
就算每天都會產生的愛情
在呢喃著「好無聊」時都會變成白色煙縷
謝らないで そんな事言うのならばいっそ
但仍然曾活在我內心的一隅
即便如此我這一生還是會繼續想念吧 畢竟我還是那麼喜歡你
受話器のままでさようなら…
就算忘光了接吻的感覺
就算這隻手的牽手方式
出の悪い水道直し方も解らない
早已從十指緊扣變成了紳士地輕握
今は些細な事すらも軽く拭えない
在歲月流逝後就會明白對吧？時光在不知不覺中飛逝
時が経って知ったでしょ？何気なく過ぎてゆく
就算每天都會產生的愛情
毎日に生まれてた愛情が
在呢喃著「好無聊」時都會變成白色煙縷
但仍然曾活在我內心的一隅
「つまんない」と呟いた白く煙る日々でも
翻译：微博teddyxli
心の隅っこで生きてた事
だけど一生想うだろう本当は大好きなの
キスする感覚を忘れても
指の間絡ませて繋いでたこの手が
大人な握手に変わっても
時が経って知ったでしょ？何気なく過ぎてゆく
毎日に生まれてた愛情が
「つまんない」と呟いた白く煙る日々でも
心の隅っこで生きてた事
おわり
专辑信息