歌词
作詞：康珍化
作曲：林哲司
編曲：萩田光雄
青空に稲妻
闪电划破苍穹
(run run run run run away)
しがみついた きつく
(不由)紧紧抱住你
(hold on hold on hold on me)
恐がりだねと あなた笑うの
「妳个胆小鬼」 你打趣道
渚ぬらしてく スコール!
海滨转瞬湿漉漉 风驰雨骤!
雨やどりはボートハウス
躲在船屋内避雨
(run run run run run away)
ドキドキが伝わる
砰砰心跳 回荡传递
(hold on hold on hold on me)
ちっちゃなビキニが すけて見えてた
小小件的比基尼 在这椰子(图案)衬衣下
椰子のシャツの下
透印可见
(baby hurry hurry run away)
グングン 魅かれてく
势不可当 为你吸引
あなたに 魅かれてく
神魂颠倒 意乱情迷
恋のイナズマね
可谓恋之闪电呐
ぬれたTシャツ
为雨润透的衬衣
空に抱きあげ
迎向青空高举
くちづけしてね スキよ
落下轻吻吧 喜欢你哟
ぬれたTシャツ
透润衬衣
素肌にピッタリ
紧附素肌
消えない陽焼け 残してあげる
(于素肌上)遗下 永不磨灭的曝印
雨あがりのビーチサイド
云销雨霁的Beachside
(pa pa pa pa cracktion)
(pa pa pa pa爆裂音)
だれかがひやかすの
某人在取笑我呢
(pa pa pa pa cracktion)
(pa pa pa pa爆裂音)
抱き合うふたり あなたの腕が
相拥的二人 你的臂弯宛若
ゆれるハンモック
微微摇荡的吊床
(baby hurry hurry run away)
ダメなの 魅かれてく
不可以吗 为你吸引
ナゼなの こわいほど
为何这般 惶恐惊惧
わたし無防備よ
我可对你推心置腹哟
ぬれたTシャツ
为雨润透的衬衣
光のパラダイス
置身耀光天堂
髪にキラキラ はねて
(眩目光影)于发丝上烁耀跃动
ぬれたTシャツ
为雨润透的衬衣
真夏の恋は
仲夏之恋里
心が先に 焼けてゆくのね
心已沐火远去
急に息をとめて
请骤然屏气慑息
瞳のぞかないで
可不要偷偷睁眼
グングン 魅かれてく
势不可当 为你吸引
あなたに 魅かれてく
神魂颠倒 意乱情迷
恋のイナズマね
可谓恋之闪电呐
ぬれたTシャツ
为雨润透的衬衣
空に抱きあげ
迎向青空高举
くちづけしてね スキよ
落下轻吻吧 喜欢你哟
ぬれたTシャツ
透润衬衣
素肌にピッタリ
紧附素肌
消えない陽焼け 残してあげる
(于素肌上)遗下 永不磨灭的曝印
(baby hurry hurry run away)
专辑信息
1.潮風の少女
2.さよならの物語
3.夏色のダイアリー
4.リ・ボ・ン
5.待ちぼうけ
7.青春の忘れ物
9.稲妻パラダイス
10.夢千秒
11.クレイジーラブ
12.夏咲き娘
13.Lai Lai Lai
15.愛を今信じていたい
16.Faraway
17.白いハンカチーフ
18.夕暮れ気分
19.青い真珠貝
21.ジャックナイフの夏
22.青い夏のエピローグ
23.真珠色の季節
24.とまどいの週末
25.真夏の少女
26.愛のランナー
28.夢色・夏色物語
29.悪い夏
30.やさしさの横顔
32.ザ・ベストワン
33.幸せはモザイク
35.Ｗａ・ショイ！
36.瞳は海の色
37.素敵な休日
38.Fly
39.メルシ・ボク
40.太陽のロマンス
43.落ち葉のダンス