歌词与中文翻译
纵使被道永别 泪亦未曾堤决
さよならと言われ 涙も出なくて
就连自己也觉得
自分で自分の事が
自己甚是可怜…
やけに可愛想だよ…
浪鸣中显现 那位姑娘的侧颜
视线于我身上一掠而过
潮騒の中にあの娘の横顔
身影便消逝于浪涛中…
私をチラリと見ては
邂逅之时 永难忘却
波に消えていったよ…
时至今日 却意欲弃尽
远处摇曳街巷不知何时已然蜃景
巡り逢いは忘れない
盛夏怒放之花又在何处独自孤寂
だけど今日は忘れたいよ
水珠花纹之鞋 唤至风潇雨晦
经你悉心照料而盛开之花
遠く揺れる街はいつかシンキロウ
因而于风中飘摇四散了呀
夏に咲いた花はどこか淋しい
最后的最后 请拥紧我于怀
往昔之情谊 绝非虚与委蛇
水玉のくつが 嵐を呼ぶから
飞砂胧漫之夕阳不知何时已然蜃景
あなたの咲かせた花が
盛夏怒放之花又在何处独自孤寂
風に散ってゆくのさ
拂晓时分的KISS 永难忘却
然而今夜 渴望尽弃之
最後にきつく抱きしめて
远处霞布苍穹不知何时已然蜃景
好きだったのホントだよね
盛夏怒放之花又在何处独自孤寂
远处霞布苍穹不知何时已然蜃景
砂に濡れた夕日いつかシンキロウ
盛夏怒放之花又在何处独自孤寂
夏に咲いた花はどこか淋しい
夜明けのKISS忘れない
だけど今夜 忘れたいよ
遠くかすむ空はいつかシンキロウ
夏に咲いた花はどこか淋しい
遠くかすむ空はいつかシンキロウ
夏に咲いた花はどこか淋しい