歌词与中文翻译
骤然舞落之雨
急に雨が降りだして
润透衬衣 紧附素肌
肌に吸いつく Tシャツ
如今你与我 正相隔路几哩？
あなたと私 今何マイル離れてる
(将脑袋)紧靠着(我的)系带檐帽的你
不愿转动身躯(打破这份亲昵)
ボンネットにもたれて
あなた身動きもしない
流年晓报 夏之终临
Ahan Ahan Ahan…
今日便是呢
零星人影的Beach
夏の終わりを告げるよな
洁白滩砂 尚存温余
そんな一日が今日ね
东京Sugar Town
人影まばらなビーチ
何时能自清晨阳台
白い砂は まだ熱い
俯瞰交横巷陌 林立楼宇？
东京Sugar Town
東京Sugar Town
又何时能自你胸口缓缓清醒…
朝のバルコニーから
一分方糖
街を見おろすのいつ？
意欲分之今之二人共与
東京Sugar Town
背转身躯 褪弃透润衬衣
あなたの胸で 目覚めるのはいつ…
你便慌忙为赤裸的我
裹上(你的)夹克衣
角砂糖 ひとつ分
今の二人に欲しくて
远处璀璨烁耀的illumination〔灯饰〕
背中を向けて 濡れたシャツを脱ぎ捨てた
勾勒出浪漫情氛
不禁意欲唇齿相触
あなた あわててジャケット
(让这恋意之火)燎自唇际 遍燃周间 灼野穹宇
裸のあたし包んだ
东京Sugar Town
Ahan Ahan Ahan…
何时能自清晨阳台
俯瞰交横巷陌 林立楼宇？
遠くまたたくイルミネーション
东京Sugar Town
ロマンティックを誘って
又何时能自你胸口缓缓清醒…
甘いくちづけさせたの
东京Sugar Town
くちびるさえ 燃えてゆく
何时能自清晨阳台
俯瞰交横巷陌 林立楼宇？
東京Sugar Town
东京Sugar Town
朝のバルコニーから
又何时能自你胸口缓缓清醒…
街を見おろすのいつ？
東京Sugar Town
あなたの胸で 目覚めるのはいつ…
東京Sugar Town
朝のバルコニーから
街を見おろすのいつ？
東京Sugar Town
あなたの胸で 目覚めるのはいつ…