歌词与中文翻译
作詞：三浦徳子
作曲：芹澤廣明
編曲：萩田光雄
这只会使人倍感无趣的人呐
退屈させてばかりいる人ね
令人生厌 你字典中的倘·若·如
キライヨ あなたの辞書はも・し・も
总是翻来覆去地重复那句话
いつでも その言葉だけ繰り返す
如果·如果·如果…个甚呐
もしも・もしも・もしも・・・ナンナノ
破却惘迷 拥我入怀吧
抱いてよ 迷わず
藉此我们的故事便循循揭幕了呀
そこからドラマがまわり始めるわ
碧空浮云翳 横掠后视镜
バック・ミラー 横切ってく雲
倘若暴雨来临 便是绝美佳景
嵐になれば 素敵だわ
青黑皮革连衫裤的拉链
黒い皮のジャンプ・スーツのジッパー
于斜阳余晖中瞬息烁耀 迫印背脊
キラリ・夕日に光って背中を押した
Crazy love!
伫立滨滩 与其书下满心恋意
砂浜 好きだよなんて書かないで
不若以裸足踢散波涛 洒作点点碎迹
裸足で 波をけ散らす方が
刹那瞬息之感 萦绕躯体 凝刻身心
体で 感じられるわ この瞬間を
如今 那自然…是吧
今はそれが自然・・・ソウデショ
揽我于怀吧
抱いてよ 私を
自心灵正中喷薄而出 Fire!
ハートの真ん中 噴き出す Fire!
自你眸中持续奔驰而过的风暴
あなたの目を 走り続ける風
若幻化作暴雨 便是绝美佳景
嵐になれば 素敵だわ
我的发丝 濡润于翻飞沫滴
波しぶきに 濡れた私の髪
如若于斜阳余晖中沐火燎野 觉悟吧!
キラリ・夕日に燃えたら 覚悟をキメテ!
Crazy love!
Crazy love!
自你眸中持续奔驰而过的风暴
あなたの目を 走り続ける風
若幻化作暴雨 便是绝美佳景
嵐になれば 素敵だわ
我的发丝 濡润于翻飞沫滴
波しぶきに 濡れた私の髪
如若于斜阳余晖中沐火燎野 觉悟吧!
キラリ・夕日に燃えたら 覚悟をキメテ!
Crazy love!