歌词与中文翻译
編曲：後藤次利
鏡に接吻けて あなたを呼び出すの
满载甘涩几多情 置身扁舟浮梦景
夢に浮かべた愛の切ない小舟で
吻落银镜 唤子现矣
水面に割れた月影
并掌屈指掬水际
手のひらすくうたび
浮光月影散成瑛
好きと告げたら恋も壊れるでしょうか
言既遂兮 亦如是邪?
髪をほどく細い指が
纤纤玉指 轻解青丝
もつれ あゝ泣き笑顔
钝拙失巧 ah…噙泪笑靥
好きよ 好きよ そっと抱いて 声が聴きたい
「心悦君兮 心悦君兮 望揽怀际」愿闻子音
私の素肌は綺麗でしょうか あなた
吾之素肌 君可见凄?
雪割草より綺麗でしょうか あゝ
雪割草尔 胜之远焉?
誰にも気づかれず 静かに降り積る
悄然无息 寂落无形
草原は処女雪の白…哀しい色です
草原披霜素 皑皑处子雪…哀色映天地
紅をさした指を噛んで
嫣红缀指 啮指沁血 歃血而祈
祈る あゝ逢いに来て
ah…望穿秋水盼卿影
夢で重ね合った肌の 熱さ愛しい
梦里素肌相叠触 尚遗温余唤思情
私の素肌は綺麗でしょうか あなた
吾之素肌 君可见凄?
金銀明星 鏡集め聞くの
金银启明星 汇之镜中询
夢は千里 駆けてあなた
卿驰千里 携虚联影
連れて来る まぼろしを
幻然而至 是为梦也
好きよ 好きよ そっと抱いて 声が聴きたい
「心悦君兮 心悦君兮 望揽怀际」愿闻子音
私の素肌は綺麗でしょうか あなた
吾之素肌 君可见凄?
雪割草より綺麗でしょうか あゝ
雪割草尔 胜之远焉?