歌词
봄이 오기는 왔는지
春天虽然是来了
꽃가루에 재채기만 나고
可因为花粉一直打喷嚏
누가 가르쳐줬는지
不知道是谁教的
새들은 노래하며 따라와
鸟唱着歌乌拉拉跟过来
대체 왜들 이래 원하는 게 뭔데
到底都怎么了 想要干嘛啊
대체 왜들 이래 왜들 그래
到底都怎么了 都怎么了
자주 가는 카페 탁자엔
经常去的咖啡店的桌子上
어느새 사랑의 낙서가
不知何时画上了情情爱爱的涂鸦
막차 시간 커플은 하필
末班车时间情侣却偏偏
남의 집 대문 앞에서
在别人家大门口
대체 왜들 이래 원하는 게 뭔데
到底都怎么了 想要干嘛啊
뭔가에 단단히 홀린 게야 다들
都因为什么着了魔了吧 大家
열심히 살아가는 모습에
认同认真生活的样子
박수를 보내 인정해 근데
为你们鼓掌 可是
제발 좀 난 건드리지 말아 줄래
拜托能不能不要来招惹我
우리 생각을 해보자
我们来好好想一想吧
핑크색은 과대평가됐지
粉红色是不是被过高评价了
진짜 하트의 모양이
真正的心形
어떻게 생겼나 꺼내볼까
是长成那样的吗 要掏出来看看吗
대체 왜들 이래 알면서도 속고
到底都怎么了 即使知道还是会被骗
발렌타인데이에
情人节那天
제일 기쁜 건 누구
最高兴的人是谁
큐핏을 만난 적은 없지만
虽然没有见过丘比特
어떤 타입인진 알 것 같아
大概知道他是什么类型
무능과 성실의 가장 나쁜 조합
无能和诚实的最坏组合
어제는 카페 알바가 서비스라며
咖啡馆的兼职服务时
팬케익과 메이플 시럽을 놓으며
放烤饼和枫糖浆
불금에 데이트도 안하시냐며 웃어
结账的时候一边问是不是因为要去约会一边笑
쓸데없는 참견이라 하니 또 웃어
我说这是没用的干涉 又笑了
주황색 장미의 꽃말을 아냐 묻길래
问橘红色玫瑰的花语是什么
메이플의 꽃말은
回答说 枫叶的花语是
사양이라고 대답했어
谢绝
이상한 사람
真是奇怪的人啊
케익은 너무 달아서 조금 남겼어
蛋糕太甜了 剩了一些
잠시 망설이다가 오늘도 그 카페로
暂时发了一会呆 今天也走向那个咖啡馆
열심히 살아가는 모습에
认同认真生活的样子
박수를 보내 인정해 근데
为你们鼓掌 可是
제발 좀 난 건드리지 말아 줄래
拜托能不能不要来招惹我
专辑信息