歌词与中文翻译
사랑에 빠진 나의 눈엔
陷入了爱情的我
꽃물이 들어
羞红了脸
그이의 손을 잡고
抓着他的手
걸어가네 걸어가네
一直走着 一直走着
사랑에 빠진 나는
陷入了爱情的我
꿈처럼 아름다와
就像做梦一样美好
그이는 나를 보며
他一边看着我
미소 짓네 다정스레
一边露出深情的微笑
사랑에 빠진 나의
陷入了爱情的我
숨엔 하늘이 가득
呼吸中充满了蓝天
그이의 품에 안겨
依偎在他的怀里
떠오르네 떠오르네
浮想联翩 浮想联翩
사랑에 빠진 날은
陷入了爱情的我
모두가 나를 알아
每个人都能看出来
누구나 나를 보면
谁看着我的话
미소 짓네 다정스레
我便会露出多情的微笑
난 이제 슬픈 노랫말은
我现在不相信
믿지 않을래
那些悲伤的情歌
웃으면서 울지도 않을래
我要笑着 不会哭的
난 이제 슬픈 추억
我现在要让那些悲伤的记忆
모두 흘려보낼래
全部都随风而去
그대 내 손 놓치지 말아요
请你不要放开我的手
사랑에 빠진 나의 마음속
陷入了爱情的我
오랜 멍은
心中长久以来的淤肿
그이의 숨이 닿아
触及到他的气息时
사라지네 사라지네
消失不见了 消失不见了
사랑에 빠진 나는
陷入了爱情的我
꿈처럼 아름다와
就像做梦一样美好
거울은 이런 나를
连镜子都无法
비춰주려 하지 않네
将这样的我照射出来
난 이제 슬픈 노랫말은
我现在不相信
믿지 않을래
那些悲伤的情歌
웃으면서 울지도 않을래
我要笑着 不会哭的
난 이제 슬픈 추억
我现在要让那些悲伤的记忆
모두 흘려보낼래
全部都随风而去
그대 내 손 놓치지 말아요
请你不要放开我的手
제발 내 곁에 있어줘
请留在我的身边
오래된 벽처럼
就像古老的城墙一样
말없이 있어줘
默默地呆在我身边吧
제발 제발 내 곁에 있어줘
拜托 拜托 请留在我身边吧
오래된 벽처럼 말없이 있어
就像古老的城墙一样 默默地呆在我身边吧