歌曲 / 歌词与中文翻译

幻惑 -amabile“A"-

中森明菜Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

抱いたまま眠る人よ
抱着睡着的人啊
心も夢の中へ消えてしまった
心也消失在梦中
私を愛していますか
你爱我吗
冷たい肩に爪を立てて聞いた
在冰冷的肩膀上竖起指甲问
I'm nuts about you
我对你很着迷
胸が騒ぐ
心潮澎湃
You're just the right boy for me
你正和我胃口
離れられない
无法离开
I'm going to miss you
我会想你的
私が壊れていく 駄目になりそう
我坏掉了快要变得不行了
憎みながら求めてしまう
一边憎恨一边寻求
やわらかすぎる腕の中
在过度柔软的臂弯中
我着迷于你
I'm nuts about you
不要害怕
悪びれずに
你和我是一对
You're just the right boy for me
被驯养
飼い慣らされて
我会思念你的
I'm going to miss you
我重生被包围着
私が生まれ変わる 包み込まれて
一边憎恨一边相信
憎みながら信じてしまう
为了重叠的嘴唇
かさねるための唇
一边憎恨一边寻求
憎みながら求めてしまう
在过度柔软的臂弯中
やわらかすぎる腕の中
抱着睡着的人啊
抱いたまま眠る人よ
抱着睡着的人啊
抱いたまま眠る人よ
现在心往何处…
心はいま何処へ…

更多歌手作品

专辑信息

歌姫伝説~''90s BEST~ (初回限定盤) →
  1. Everlasting Love
  2. Not Crazy To Me
  3. 片想い
  4. 愛撫
  5. 夜のどこかで-night shift
  6. Rose Bud
  7. 月华
  8. Blue Lace
  9. 原始、女は太阳だった
  10. 綺麗
  11. Tokyo Rose
  12. 優しい関係
  13. MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ
  14. Appetite
  15. Sweet Suspicion
  16. 帰省 -Never Forget-
  17. 今夜、流れ星
  18. 嵐の中で
  19. とまどい
  20. Good-bye My Tears
  21. 雨の日は人魚
  22. 楽園の女神
  23. 雪の花 -White X'mas-
  24. BLOWING FROM THE SUN
  25. 花曇り
  26. 幻惑 -amabile“A"-
  27. 月の微笑 -Acoustic Version-
  28. 月に吠えろ - club mix-
  29. Pride And Joy
  30. Egoist
  31. Crescent Fish
  32. Metropolitan Blue
  33. It's brand new day
  34. Stay in love
  35. To Be
  36. セカンド ラブ