歌词与中文翻译
夜の果て ただ逢いたかった
夜的尽头 只是想相见
ひとりがつらくて きっと
孤身一人 一定很苦吧
ひとときの
一个人的时候
慰めが欲しいのでしょう
想要片刻的抚慰
唇は夕月になった
嘴唇变成夕月
見つめられながら そっと
静静地被凝视着
やさしさを
若能给你温柔
ただあげられたらいいのに
这样便已很好
抱きしめて 夢を見せて
紧紧相拥 给我看你的梦
あなたの渇き 療すまで
直到解除你的渴望
花のない 女でなど
无花的女人
いたくない
不会痛
抱きしめて 愛にふれて
紧紧相拥 在爱中痴狂
名残り惜しさに 揺れるまで
直到在恋恋不舍中摇荡
幻で済ませるのも
亦觉悟到
覚悟して 眠るから
只能在沉睡的幻想中实现
Ah 恋は
啊 这爱情
Ah どこへ
啊 向何处
長い髪 乱すほど もっと
长发愈加迷乱
涙も忘れる きっと
一定也忘却了眼泪
永遠に
即便是永远处在
気づかない幸せもいい
难以察觉的微小幸福中也好
抱きしめて 夢を見せて
紧紧相拥 给我看你的梦
爪のさきまで なにもかも
直到指尖 一切的一切
別れ際 想い出まで
分别之时 就连回忆
隠すから
都隐遁不见
抱きしめて 愛にふれて
紧紧相拥 在爱中痴狂
めまいのように一度でも
就算是目眩般地一次也好
傷ついて苦しむほど
尽管受伤而苦痛
愛しさが 深くなる
爱也变得深沉
Ah ふたり
啊 两人
Ah どこへ
啊 向何处
抱きしめて 夢を見せて
紧紧相拥 给我看你的梦
抱きしめて 愛にふれて
紧紧相拥 在爱中痴狂
さみしさに夢を見せて
寂寞之中 给我看你的梦
ためいきで 愛にふれて
惋叹之中 在爱中痴狂
抱きしめて 夢を見せて
紧紧相拥 给我看你的梦
抱きしめて 愛にふれて
紧紧相拥 在爱中痴狂
さみしさに夢を見せて
寂寞之中 给我看你的梦
ためいきで 愛にふれて
惋叹之中 在爱中痴狂