歌曲 / 歌词与中文翻译

片想い

中森明菜Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたの影に よりそうような
我想悄悄地靠近你的影子
想いにも気づかず つれない人なの
而你却没有察觉这心思 薄情的人啊
あなたの胸に すがりつくような
我的泪水就要滑落在你的胸口
涙にも気づかず 通りすぎてゆくのね
而你却没有察觉这心碎 匆匆离开了
祈りをこめて 伝えたい
虔诚祈祷 想要告诉你
私の愛を 私のすべてを
我的爱 我的全部
あなたのそばに ひざまずくような
我期望能静静跪在你身旁
願いにも気づかず いつでもはるかな人なの
而你却没有察觉到这心愿 永恒的远方之人
祈りをこめて 伝えたい
虔诚祈祷 想要告诉你
私の愛を 私のすべてを
我的爱 我的全部
あなたのために ねむれぬ夜の
因为你的缘故 在失眠的夜里
星にさえ気づかず どこへ行く
无论繁星如何闪耀 我都察觉不到
ひとりひとり
踽踽独行 踽踽独行

更多歌手作品

专辑信息

歌姫伝説~''90s BEST~ (初回限定盤) →
  1. Everlasting Love
  2. Not Crazy To Me
  3. 片想い
  4. 愛撫
  5. 夜のどこかで-night shift
  6. Rose Bud
  7. 月华
  8. Blue Lace
  9. 原始、女は太阳だった
  10. 綺麗
  11. Tokyo Rose
  12. 優しい関係
  13. MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ
  14. Appetite
  15. Sweet Suspicion
  16. 帰省 -Never Forget-
  17. 今夜、流れ星
  18. 嵐の中で
  19. とまどい
  20. Good-bye My Tears
  21. 雨の日は人魚
  22. 楽園の女神
  23. 雪の花 -White X'mas-
  24. BLOWING FROM THE SUN
  25. 花曇り
  26. 幻惑 -amabile“A"-
  27. 月の微笑 -Acoustic Version-
  28. 月に吠えろ - club mix-
  29. Pride And Joy
  30. Egoist
  31. Crescent Fish
  32. Metropolitan Blue
  33. It's brand new day
  34. Stay in love
  35. To Be
  36. セカンド ラブ