歌曲 / 歌词与中文翻译

<SCENE No.3 Duel II> SNOW LIGHT SHOWER

伊倉一恵Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

パーティーカクテルに
鸡尾酒Party还在继续
白い雪が積もっちゃうくらい
皑皑白雪飘下 逐渐堆积起来
ずっとずっと 待っていたのよ
此刻我仍然还在这里等你
I was dancing with loneliness
我总是在和孤独共舞
イヴが泣いている
平安夜也在哭泣
ため息が出ちゃう様な
听起来像是声声叹息
ロマンティックはどこに捨てたらいいの
那些被舍弃的浪漫要去哪儿呢
While the snow light is shining so bright
漫舞的雪光是如此耀眼
もいちど 踊ってよ
还想再舞一曲啊
Please give me a little your love
请稍微给我一点你的爱吧
笑顔が ねえ 戻るまで
到笑容再次绽放为止
最後のキャンドルが
最后一根圣诞蜡烛
白い朝に溶けてしまうから
在银白色的早晨悄悄地融化
もっともっと そばに来てよ
再靠近我一点点吧
I was talking with loneliness
我总是在与孤独对谈
愛はいつでも
爱不知为何
なぜか近くて遠くて
总是忽远忽近难以捉摸
あなたをずっと抱きしめていたいのに
明明最初只想要一直拥你入怀
While the snow light is shining so bright
漫舞的雪光是如此耀眼
おしゃべり続けてよ
好想跟你一直聊下去
Please give me a little your love
请稍微给我一点你的爱吧
朝陽に ねえ 眠るまで
直到朝阳也沉沉睡去的那一刻
イヴが泣いている
平安夜也在哭泣
ため息が出ちゃう様な
听起来像是声声叹息
ロマンティックはどこに捨てたらいいの
那些被舍弃的浪漫要去哪儿呢
While the snow light is shining so bright
漫舞的雪光是如此耀眼
もいちど 踊ってよ
还想再舞一曲啊
Please give me a little your love
请稍微给我一点你的爱吧
キッスを ねえ あげるから
我会还你一个吻哦❤
While the snow light is shining so bright
漫舞的雪光是如此耀眼
おしゃべり続けてよ
好想跟你一直聊下去
Please give me a little your love
稍微给我一点你的爱吧
Happy X'mas ねえ もういちど
希望以后还能再说“圣诞快乐”哟

更多歌手作品

专辑信息

City Hunter Sound Collection Z -Dramatic Album- →
  1. <SCENE No.3 Tempter> MR.PRIVATE EYE
  2. STILL LOVE HER(失われた風景)(Classical Ver.)
  3. GET WILD(Classical Ver.)
  4. City Hunter ~愛よ消えないで~(Classical Ver.)
  5. <SCENE No.1 Rival> ANGEL NIGHT ~天使のいる場所~
  6. <SCENE No.1 Cat’s Eye> LONELY LULLABY
  7. <SCENE No.3 Duel II> SNOW LIGHT SHOWER
  8. Prologue
  9. Tack-1
  10. Tack-2
  11. Tack-3
  12. Epilogue
  13. <SCENE No.2 Old Friend> SUPER GIRL
  14. <SCENE No.4 Best Partner> GET WILD
  15. <SCENE No.2 Duel I> COOL CITY
  16. <SCENE No.4 Duel III> 熱くなれたら
  17. <SCENE No.5 Battle> RUNNING TO HORIZON