歌词与中文翻译
为什么你不在呀？
なんで君がいないんだろう
好不容易
せっかくペアのマグカップを
才买了情侣的马克杯
買ったばっかなのに
为什么旁边的你不在了呀
なんで隣に君がいないんだろう
和你的回忆什么的
每一个好像都是主角
君との思い出なんてさ
只是普通的歌曲
どれもが主役みたいでさ
都足足唱了一百多遍吧
ただ普通に歌えば 100番くらいは
又察觉到变得讨厌了
ゆうに越えてしまうよ
按照什么次序理解才好呢
また察知して 嫌いになる
过于简单，已经回答出了答案
どの順番で理解すればいい
一直想要紧紧追上你
簡単すぎて 答えは出てるのに
永远什么的只是神话
すがっていたいと思っていた
虽然最初我就已经明白了
永遠なんておとぎ話だと
如果和你一起的话也许你就不会走了
初めからちゃんとわかってたけど
还在期待的我好像一个笨蛋
君とならもしかしちゃうんじゃないかと
你的心从哪里进入
期待なんかして馬鹿みたいだね
即使意味着受伤
即使没有的话
君の胸のとこに入ってる
像同样的
傷にもし意味があっても
迎来了今天啊
たとえなかったとしても
这样的话就不会想念了吧
おんなじように
因为追不上你的心
今日を迎えてたよ
你的心情置之不理也可以吗
我的任性也没关系
そうやって思っていないとさ
你的哭泣也很狡猾
心が追いつかないから
想要哭的应该是我才对呀
君の気持ちは置いといていいかい?
不过 为什么呢
僕のわがままでいいから
又是我像这样
君が泣くの ずるいよ
为你拭去脸颊的泪水
泣きたいのはこっちの方さ
你还是那么自作主张
でも なんでかなあ
想要被追上又把我抛开
また僕はこうして
自己任性的撒娇
君の頬 拭っている
一直想要两个人在一起呀
僕は決まっていつも勝手で
最好的温柔
追われていたくて 突き放しては
最任性的撒娇
自分の都合で甘えてたけど
预先留下最美好的亲吻吧
"二人"でいたいと思ってたんだよ
不能再见面了
那样的东西就不要想了
とびっきり優しく
不过回答只有一个
とびっきり甘えて
好像必须要告别了呀
とびっきりのチューをしておこう
我们的爱一直都很随性
出会っちゃいけなかった
全都是怪性子的人呀
そうは思いたくないよ
说着没有走到最后就不会停下来
でも答えはひとつ
说着我爱你，互相抱紧
さよならしないともうダメみたいだね
我们的爱一直都很随性
急于开始的两个人
僕らの愛はいつも勝手で
很快地结束了也不奇怪
揃いも揃ってあまのじゃくでさ
备用钥匙在左上角有两把
最後にしないとキリがないのに
记得还给208的邮箱噢
「愛してるよ」って抱き締めちゃうんだ
僕らの愛はいつも勝手で
急に始まった二人だから
急に終わろうとおかしくないよね
合鍵は左端上から二つ
208のポストに返してね