歌词
当梦想不再是梦想
When is a dream not a dream
当生活不再是生活
When is a life not a life
我如何能面对没有她的未来？
For how can I face the future without her
她是我呼吸的空气
She was the air that I breathe
我能相信的完美的存在
A perfect truth I could believe
而现在却永远失去一切对光明未来的希冀
Now every hope of a bright tomorrow is gone forevermore
如海边激起的碎浪
A broken wave upon the shore
我意识到黑暗将我包围
And I'm aware of the darkness around me...
如果我再也见不到她的容颜
And if I can't see her face
时间和空间又有何意义
There is no time, there is no space
我该如何找到活下去的理由？
For how will I find the reason to carry on...
没有一种语言
可以形容这样一天
There can be no words
就像太阳离开了天空
To describe that day
带走了我的美梦
It's as if the sun left the sky
如此不分缘由
And carried my dreams away
一朵玫瑰过早地被摘下枝头
And so without a reason or a rhyme
我再也见不到她的笑颜
A rose was plucked untimely from the vine
想拥抱她 却只剩空空臂弯
Nevermore I'll see her smiling face
没有一种语言
Or hold her in these empty arms of mine
可以减轻这种痛苦
我们曾在阳光下如此快乐
There can be no words
如今只有阴云郁积
To relieve the pain
马戏团将去往另一个镇上巡演
We have had our day in the sun
却丢下小丑独守破碎的心脏
Now only the clouds remain
从观众席某处
The traveling show will play another town
牧师走出，拉下帷幕
But leaves behind a broken-hearted clown
如果全世界是一座舞台
Then from somewhere in the audience
上演着我们的人生
The order comes to bring the curtain down
有些时候我们会迷失方向
会犯下过错
If all the world's a stage
喜剧落幕后就会被人遗忘
All our lives are plays
因为每一天的演出都得继续
And sometimes we fumble our lines
但若上帝真在祂的天堂
And stumble along the way
祂能否听见我的祷告？
The comedy will play and then it's gone
我哀哀祈求祂
For everyday's a show that must go on
不要让一切就此终结
But if God is in His heaven
但从观众席某处
Can He hear me when I pray?
祂背过身去望向别处
I begged of Him and pleaded
我恳求上帝不要吹熄她的生命之光
Not to let it end this way
如果祂真的在天堂，祂必定听见了我的乞求
But from somewhere in the audience
但在观众席某处
He turned his back and looked the other way
一阵冷风刮过
带走了我的爱……
Though I begged Him and I pleaded not to take her light away
If God is in His heaven, He must hear me when I pray
But from somewhere in the audience
A cold wind blew
And took my love away ...
专辑信息