歌词
途中で バスから降りたくなったの
中途突然想从巴士上下车
見過ごせないでしょう 今夜のプラネタリウム
应该没看漏吧 今晚的天象仪
辺りは 街灯りさえも見えない
连旁边的街灯都无法看清
草原の外れ ここからどうやって帰ればいいの？
草原的外面 该怎么从这里回去呢
360度 空は両手を広げて
360度朝着天空张开双臂
すべてのものを見せてくれる
让我看你的所有
惜しげもなく美しい世界
舍不得这美丽的世界
流星ディスコティック
流星的迪斯科
どこかにあると聞いてた
哪里有啊这样打听了
今 立っているこの場所
但现在我在的这里
来たことがない
没有来啊
初めての地
这初次踏足之地
流星ディスコティック
流星的迪斯科
ミラーボールが回ってる
玻璃珠旋转着
ほら 踊りたくなって来た
啊 变得像跳舞了
見たこともない
未曾见到过的
流星群
流星群
一人で貸切なんて…
属于我一个人
自分が こんなにちっぽけなんだと
自己明明那么渺小
見せつけられたわ 宇宙のこの無限大
见识到了啊，这无限大的宇宙
やさしい 星明かりだけが照らした
温柔的星光照耀着
一本の道を ステップ踏みながら夜(よ)が明けるまで
一路走去 一边踩着舞步一边迎来黎明
風が通り抜けて 木々がざわざわしている
风静静吹着树木发出飒飒的声音
幻想的な光と影
幻想中的光和影
誰もいない私の自由
不属于其他任何人的我的自由
天国ディスコティック
天国的迪斯科
噂されてた伝説
广为流传的传说
そう 偶然見つけたの
对 偶然间发现了
地図に載らない
地图上没有的
秘密のドア
秘密的大门
天国ディスコティック
天国的迪斯科
オールドミュージック流れると
听着这老歌
もう 身体(からだ)が動き出す
身体已经动不了了
なぜか 懐かしい
为什么感觉这样怀念
デジャビュの夜
这似曾相识的夜晚
ここならあの世でもいい
这里的话即使是那个世界也没关系
ゆっくり息吸って ゆっくり息を吐いたら
缓缓吸了一口气又缓缓吐出来
宇宙と地球 一つになる
宇宙和地球变成了一体
降り注いだ銀河の言葉
洒下来的银河的语言
流星ディスコティック
流星的迪斯科
どこかにあると聞いてた
哪里有啊这样打听了
今 立っているこの場所
但现在我在的这里
来たことがない
没有来啊
初めての地
这初次踏足之地
流星ディスコティック
流星的迪斯科
ミラーボールが回ってる
玻璃珠旋转着
ほら 踊りたくなって来た
啊 变得像跳舞了
見たこともない
未曾见到过的
流星群
流星群
一人で貸切なんて…
属于我一个人
专辑信息