歌词
2度目のキスから気を付けろ(けろ)
从第二次的kiss开始要小心（小心）
薄目を開けて見極めろ(めろ)
眯着眼时一定要看清（看清）
恋は落とし穴 危険がいっぱいだ
掉进恋爱陷阱就太危险啦
釣られた魚は餌なんかもらえないぞ
被钓到的鱼儿是吃不到食物的
小心被人使坏心眼
下心だけの釣り針ご用心
自己的坏心眼也不要被他人看透
そこらで絶対悟られるなよ
爱着你？爱着你？
愛してる？愛してる？
要是想要慢慢地去料理
能不能成功才不知道
ゆっくり料理しようとする
不要隐瞒敞开心扉 走为上计
どうだろう わからない
心すりぬけ 逃げるが勝ち
从第二次kiss开始觉醒
ツッタカタッタッター
不要被对面的气势吓到
不要再被嘴唇迷惑 这又是催眠术
2度目のキスから目を覚ませ
总是被最初的kiss陶醉
飲み込まれるな
甜蜜的诱惑
うっとりと唇 重ねてしまう催眠術
被抱到怀里的瞬间
そうさ最初のキスには酔わされる
就陷入其中不能自拔
甘い誘惑
已经没有时间冷静了
抱き寄せられた瞬間
一局定胜负
深みへとはまってく
这些温柔和暧昧的话语只是诱饵吗
冷静にならなくちゃ
只看你怀疑的表情就明白
一丁上がり
玩笑哟玩笑哟
想把这种话说明白
優しさも甘い言葉も疑似餌なのか
也是为了大家好
疑いながら表情見てれば分かる
填满了笔记才不会没用
冗談よ 冗談よ
kiss之后关系没有进展
こう言う事は出したい
那就先保持距离
みんなにもしてるでしょう
对男生发起一次总攻
ノートいっぱいよ グズじゃないと
所以就用最初kiss的感觉
テッテケテッテッテー
按照自己的内心
只是为了一次浪漫
キスから先には進めない
已经不习惯交往时的感觉了
一回休み
浪漫的年纪了
男の子たちって そこで一気に口説くけど
已经过了
なのに最初のキスでは試すのよ
为了让爱不要失败
本当の気持ち
绝对绝对不要顺应气氛
一回だけのロマンスなんて
从第二次kiss开始醒悟
付き合っていられないわ
不要被对面的气势压倒
遠回りをするほど
不要再被嘴唇迷惑这又是催眠术
若くにゃい
总是被最初的kiss锁陶醉
甜蜜的诱惑
愛で失敗しないために
被抱到怀里的瞬间
雰囲気では絶対 絶対流されない
就陷入其中不能自拔
已经没有时间冷静了
2度目のキスから目を覚ませ
一局定胜负
飲み込まれるな
うっとりと唇 重ねてしまう催眠術
そうさ最初のキスには酔わされる
甘い誘惑
抱き寄せられた瞬間
深みへとはまってく
冷静にならなくちゃ
一丁上がり
专辑信息