歌词
ごめんね スムージー
对不起 冰沙
Yeah！ Yeah！
Yeah！ Yeah！
偶然 彼と会って
偶然与他相见
話してたから
说了话
駅のスタンドで せっかく買ったのに
明明好不容易从车站的小卖店买来了
手に持ったまま忘れてた
却这样拿在手里忘记了
絶対 溶けてるわ
绝对全都融化了
今 ストローで確かめてみたけど
立马用吸管确认了一下
なんか水っぽくて
好像都变成水了
大失敗
大失败
誰かのことを好きになると
如果喜欢上谁的话
もう他のものなんて
那么其他的什么东西
目に入らなくなる
就完全不会去注意了
全部 そつなくこなすのは無理
全部都兼顾到是不可能的
そのうちにどれかを失うのよ
在那期间会失去些什么呢
愛は
爱情
犠牲を払ってもいいと
即使牺牲什么东西也没关系
覚悟決めなきゃ 掴めない
不做好觉悟的话是抓不住机会的
あっと言う間に過ぎて行く
时间仿佛一瞬间就过去了
無我夢中の時間
这忘我的时间
ごめんね スムージー
对不起 冰沙
Yeah！ Yeah！
Yeah！ Yeah！
自分の暮らしで
自己一个人生活
一番 大事にしていた
最重要的事情
あんなものとか こんなルールとか
那样的事情啊 这样的规则之类的
どうでもいい ピンと来た
怎么样都行
彼と知り合って…
和他互相了解
わがままにならなくちゃ
不改掉任性的话
しあわせ 逃げてしまう
幸福就会溜走了
好きにさせて
请让我喜欢你
１分前は思っていた
一分钟前这样想了
もう男の子なんかに
但那男孩子却
振り回されない
连头也不回
そう決めたことはちゃんとやろうと
那样决定的事不好好做的话
誓っても 予定は未定なもの
誓言什么的预定的事情也会变成未定的事情了
喉は
喉咙里
確かに渇いていたんだし
确实变得口渴了
栄養だって欲しかった
想要能滋养的东西
毎日の習慣なのに
明明每天都习惯了
ほったらかすなんて…
放置不管什么的
ごめんね スムージー
对不起 冰沙
Yeah！ Yeah！
Yeah！ Yeah！
偶然 彼と会って
偶然与他相见
話してたから
说了话
駅のスタンドで せっかく買ったのに
明明好不容易从车站的小卖店买来了
手に持ったまま忘れてた
却这样拿在手里忘记了
絶対 溶けてるわ
绝对全都融化了
今 ストローで確かめてみたけど
立马用吸管确认了一下
なんか水っぽくて
好像都变成水了
大失敗
大失败
Yeah！ Yeah！
Yeah！ Yeah！
かなり時間が経って
好像过了很久
飲んでみたけど
虽然都喝了
なんか温(ぬる)くて
但感觉热热的
なんか 美味しくない
感觉不是那么好喝
シャーベットが溶けている
冰淇淋都融化了
恋のレガシーね
爱情还真是老化的东西呢
最後まで飲まなきゃ
不全部喝光的话
絶対 もったいない
绝对很浪费
Yeah！ Yeah！
Yeah！ Yeah！
自分の暮らしで
自己一个人生活
一番 大事にしていた
最重要的事情
あんなものとか こんなルールとか
那样的事情啊 这样的规则之类的
どうでもいい ピンと来た
怎么样都行
彼と知り合って…
和他互相了解
わがままにならなくちゃ
不改掉任性的话
しあわせ 逃げてしまう
幸福就会溜走了
勝手だよね
我还真是任性呢
スムージー
冰沙啊
专辑信息