歌词与中文翻译
海沿いのボードウォークまで
沿着海边的步道
君が口を利かなくて困ってる
你一句话也不说 真伤脑筋
新しいサンダルのせいか
是因为新的凉鞋吗
靴擦れ 歩きにくくて
会磨脚不能好好走路
不機嫌モード
所以开启了坏心情模式
近づく波が甘やかす
拍打上岸的浪花那么可爱
ここから 僕がおんぶしてあげるよ
从这里开始我背你好吗
思い出ファースト
回忆优先
こんなところで喧嘩しない
不要在这里吵架
思い出ファースト
回忆优先
ロマンティックな時間 過ごしたいんだ
浪漫的时刻 我想和你一起度过
君と ここにいる奇跡
和你在这里的这个奇迹
思い出ファースト
回忆优先
いつか 振り向き
什么时候 回过首来
最高の夏だったと…
说出这是最棒的夏天
砂浜のタコスのキッチンカー
沙滩旁边卖墨西哥卷饼的餐车
僕がさっき全力で買って来た
我刚刚努力买来
タバスコをかけすぎたせいか
因为加了太多的辣酱吗
ちょっぴり つまんだだけで
只能一点一点夹起来吃
残してしまう
没有吃完
わがままだけど好きだよ
虽然很任性 但我喜欢你
愛とは 何があっても許すこと
爱就是无论如何都会原谅
切なさファースト
悲伤优先
君と一緒にいられればいい
只要和你在一起就好
切なさファースト
悲伤优先
他のことはすべて目を瞑(つむ)っているんだ
其他的小事我都可以视而不见
僕は それで構わない
我不在乎
切なさファースト
悲伤优先
恋をしている
我恋爱了
胸キュンの夏にしたい
我想要度过一个心动的夏天
ラララララ…
啦啦啦
ラララララ…
啦啦啦
思い出ファースト
回忆优先
こんなところで喧嘩しない
不要在这里吵架
思い出ファースト
回忆优先
ロマンティックな時間 過ごしたいんだ
浪漫的时刻 我想和你一起度过
君と ここにいる奇跡
和你在这里的这个奇迹
思い出ファースト
回忆优先
いつか 振り向き
什么时候 回过首来
最高の夏だったと…
说出这是最棒的夏天
大切にしたいもの
你最想要珍惜的东西
一番目は何だろう？
排在当中第一位的是什么
そう何を最優先させるのか？
什么是最优先的选项
プライオリティー ちゃんと考えなきゃね
优先权不好好考虑不行哦
思い出ファースト
回忆优先
それがMUSTだ
哪个是最重要的
この夏の甘い目標
这个夏天的甜蜜目标
ラララララ…
啦啦啦
ラララララ…
啦啦啦