歌词
編曲:弘田佳孝
住在纯白城堡里的 公主殿下
是世界上最任性的
白いお城に暮らす お姫様
一直以来净是和他人攀比
世界で一番わがまま
最讨厌的就是自己
いつも誰かと比べてばかりで
你的宝石比我的更漂亮
自分が一番大嫌い
你读的书比我的更有趣
私の宝石よりも あなたのほうがいい
忘记了微笑方法的 公主殿下
私の読む本よりも あなたのほうが面白い
周围一个人也没留下
笑い方を忘れた お姫様
失去了可以羡慕的东西的 公主殿下
周りに誰もいなくなり
在黑暗的城堡里露出了不满的表情
うらやむものなくした お姫様
独自一人玩乐的话 有时也有些无聊呢
暗いお城で不満顔
就连之前羡慕着的宝石 现在也已经没有光芒了
在黑暗城堡中呼唤的小丑先生
ひとりきりで遊んでも とてもつまらないわ
玩耍的对象是 公主殿下
うらやんだ宝石さえ 今ではもう光らない
让每个人都露出笑容是他的工作
暗いお城に呼ばれた 道化師
但是 小丑先生唱起了悲伤的歌
遊び相手は お姫様
我其实一直羡慕着您
誰でも笑わせることが仕事
如果您笑起来的话 所有人都会变得快乐
けれど 悲し気に歌い出す
请别露出那样的表情 就当您是为了我
ワタシはアナタのほうが ずっとうらやましい
您就可怜可怜我 笑一个吧
アナタが笑うだけで ダレもが喜ぶ
居然说会羡慕 连我自己都讨厌的自己什么的
そんな顔しないで ただワタシのために
你真是个奇怪的人呢 公主殿下露出了微笑
ワタシを憐れんで 笑わせてください
于是之前离开的那些人们
私の嫌いな私が うらやましいなんて
一个一个地都回到了身边
あなたはおかしな人ね お姫様が笑い出す
就像哭泣的小丑先生说的那样
すると離れていった人たちが
大家 果然都非常快乐
ひとりまたひとり戻って
也有我能够做到的事情呀
泣いていた道化師の言うとおり
第一次知道这件事的 公主殿下
みんな とても喜んだ
好像有一些 开始喜欢自己了呢
私にしかできないこともある
也不需要再去羡慕啦
初めて知った お姫様
少しだけ 自分が好きになって
うらやむことはなくなった
专辑信息
2.Startup
3.終わりのない旅
4.my home
5.風の理
6.透明シェルター
7.piacere!
8.星のいのち
9.あしあとリズム
11.白夜幻想譚
12.HISTORIA
13.life
14.Re:Call
15.緋色の薔薇
16.エルムの丘
17.忘却の翼
18.蜘蛛の居る沼
19.虚空が朽ちるまで
21.ジルフェの子
22.いのちと約束
23.音のコンパス
24.break time
25.導きのハーモニー
26.星空アンサンブル
27.smile link
29.想いのコンチェルト
31.変わらない場所
32.なないろスコア
33.Melody Line
34.伝承
35.Sacred Doors
36.遥かな空間へ
38.夢色コースター
39.Astral Flow
41.カザハネ
42.いつかのひかり
43.LUNA
44.水の都レフティス
45.荒野を往く
46.衝突
47.勝利
48.白に包まれて
49.目覚めの朝
50.霧雪
51.セキレイ大捜索
52.悲しみと一粒の涙と
53.レインの酒場
54.魔物の巣窟
55.対峙
56.フシギノモリ
59.街を歩こう♪
60.夕暮れの散歩道
61.空中散歩
63.SilentFlame
64.ソレノイド
66.こんな春の空を
67.追憶の破片
68.想いのカナタ
69.箱庭ロジック
70.恋獄
71.Kaleidoscope
72.Loop Breaker
73.最愛
74.瑠璃の鳥
75.消えない欠片
76.ユラグソラ
77.ツナギ蝶
78.護森人
79.月追いの都市
80.お姫様と道化師
81.眠りの果ての蒼い花