歌词
編曲∶MANYO
収録∶カルタグラPS2版
／Innocent Greyベストアルバム トロイメライ
／発売日∶2011.01.14
凝视着摇曳的花朵
揺れる花を見つめていた
在过去和欲望的夹缝中
過去と欲望の狭間で
睡意模糊中渴求的声音
渇いだ声 眠たげな意識の中
在不知不觉间渐渐沉下去
いつかは沈んでゆくの
即使追问的话语不断重复
問いかける言葉 繰り返しても
闪耀的星之碎片随之飞舞
輝ける星々の欠片 舞って
在永远地彷徨中
永遠(とわ)に彷徨う
梦见比任何人都要强大
夢みた 誰よりも強く
遥远的重叠在一起的宇宙尽头
遠く重なる宙(そら)の果て
即使被抱住一动不动
抱きとめて 動かなくなっても
终于满月的光辉将二人包裹
やがて満ちた月は ふたり 包んで
不断降落的灰色的沙
降りかかる 灰色の砂
就连冥界之街也被埋葬
埋もれゆく 冥(くら)き街さえ
无法飞翔的羽毛就像无法行走的鞋子
飛べない羽根 歩けない靴のように
深红的火焰也被染上了深深的黑暗
真紅の焔(えん) 深く深く闇に染まる
我在这里哟
「ワタシは此処にいるよ…」
是谁在呼唤的声音 月缺
誰かが叫んでいる声 月が欠ける
就这样被带走
「このまま連れ去って」
不断下落 坠入低谷
堕ちてゆくのは──
向背对着蹲下的身体里
蹲(うずくま)り背を向けた躯体(からだ)に
注入光芒 刹那间忘却孤独
そそぐ光 刹那に孤独を忘れさせるの
比谁都感受强烈
感じていた 誰よりも強く
在那个瞬间清醒了
その瞬間 目醒めを知る
将闭塞的世界切割开
塞いでいた 世界を切り裂いて
飞进流泪的眼睛里
涙流す瞳に 飛び込んだ
梦见比任何人都要强大
夢みた 誰よりも強く
遥远的重叠在一起的宇宙尽头
遠く重なる宙(そら)の果て
即使被抱住一动不动
抱きとめて 動かなくなっても
终于消失的月亮将
やがて消えた月は
两人融化在一起
ふたり 溶かして
终焉
終わり
专辑信息
2.Startup
3.終わりのない旅
4.my home
5.風の理
6.透明シェルター
7.piacere!
8.星のいのち
9.あしあとリズム
11.白夜幻想譚
12.HISTORIA
13.life
14.Re:Call
15.緋色の薔薇
16.エルムの丘
17.忘却の翼
18.蜘蛛の居る沼
19.虚空が朽ちるまで
21.ジルフェの子
22.いのちと約束
23.音のコンパス
24.break time
25.導きのハーモニー
26.星空アンサンブル
27.smile link
29.想いのコンチェルト
31.変わらない場所
32.なないろスコア
33.Melody Line
34.伝承
35.Sacred Doors
36.遥かな空間へ
38.夢色コースター
39.Astral Flow
41.カザハネ
42.いつかのひかり
43.LUNA
44.水の都レフティス
45.荒野を往く
46.衝突
47.勝利
48.白に包まれて
49.目覚めの朝
50.霧雪
51.セキレイ大捜索
52.悲しみと一粒の涙と
53.レインの酒場
54.魔物の巣窟
55.対峙
56.フシギノモリ
59.街を歩こう♪
60.夕暮れの散歩道
61.空中散歩
63.SilentFlame
64.ソレノイド
66.こんな春の空を
67.追憶の破片
68.想いのカナタ
69.箱庭ロジック
70.恋獄
71.Kaleidoscope
72.Loop Breaker
73.最愛
74.瑠璃の鳥
75.消えない欠片
76.ユラグソラ
77.ツナギ蝶
78.護森人
79.月追いの都市
80.お姫様と道化師
81.眠りの果ての蒼い花