歌词
降り注ぐ星の光の中
向倾注而下的星光环绕的
見上げる空に
我所抬头仰望的夜空中
あと少し手を伸ばせたら——
再一点点 伸出手去的话——
揺れる私の想いを
将摇曳的我的心意
空模様のせいにして
当作天气的错
溜息つくだけの日常に
只是不断叹气的日常之中
かけられた言葉
你对我所说的话语
心の奥へ素直に染みこんでゆく
直直地渗入我心
出逢った日のことを
说着相遇那天的事
照れながら笑うあなたは
害羞地笑着的你
心地良い風のようだった
宛如清爽的海风一样
今はただこうして
现在只是这样
すぐそこにいるだけでいい
在这么近的位置就好
ささやかな願いの夢を見ながら
梦想着这小小的心愿
海沿いの道をひとり歩く あなたの背中
海岸边只身行走的你
追いかけてく勇気がほしいのに
我真的想要追赶上去的勇气
あと一歩踏み出せた時には
再向前踏出一步之时
私の気持ち
我的心意
もう少し伝えられたら——
能再些许传达出去的话——
季節外れの花びら拾う私の指先
捡起不合时宜的花瓣 我的指尖
照らしてる夕陽は眩しくて
夕阳照耀 格外炫目
また 言いたいこと何も言えずに
还有想说的话却什么也说不出口
よそ見をするふりをした
装作看向别处
気づいているのかな
你察觉到了么
ぼんやり過ごす毎日も
漫不经心的每一天
あなたの声が煌めかせる
只因你的声音而焕发光彩
今はただこうして
现在只是这样
すぐ傍にいるだけでいい
只待在你的身边就好
ささやかな願いを胸に閉じ込め
将小小的心愿藏在心中
繰り返す波の音を聞いて 閉じた瞼に
听着往复的海浪声 闭上眼睛
灼きついてるあなたのシルエット
却满是你的身影
欲張りな私の感情を抑えきれない
愈发膨胀的我的感情已经无法抑制
もう少し近づきたいよ
再一点点 也想要靠近
出逢ったあの日から
从相遇那天
真剣に語るあなたは
认真诉说的你
爽やかな風のようだった
如同清爽的海风一般
本当は触れたくて
真的想要触碰你
すぐ傍にいてほしいよと
想要待在你身边
ささやかな願いをそっと呟く
不断诉说我这小小的心愿
降り注ぐ星の光の中
在倾注而下的星光之中
見上げる空は
我所抬头仰望的星空
二人だけの世界を照らしてる
照耀着只有你我的世界
聞こえそう
听得见么
鼓動の音だけが響いているよ
心跳的声音正在回响
あと少し手を伸ばせたら——
再一点点 向前伸出手去的话——
专辑信息
2.Startup
3.終わりのない旅
4.my home
5.風の理
6.透明シェルター
7.piacere!
8.星のいのち
9.あしあとリズム
11.白夜幻想譚
12.HISTORIA
13.life
14.Re:Call
15.緋色の薔薇
16.エルムの丘
17.忘却の翼
18.蜘蛛の居る沼
19.虚空が朽ちるまで
21.ジルフェの子
22.いのちと約束
23.音のコンパス
24.break time
25.導きのハーモニー
26.星空アンサンブル
27.smile link
29.想いのコンチェルト
31.変わらない場所
32.なないろスコア
33.Melody Line
34.伝承
35.Sacred Doors
36.遥かな空間へ
38.夢色コースター
39.Astral Flow
41.カザハネ
42.いつかのひかり
43.LUNA
44.水の都レフティス
45.荒野を往く
46.衝突
47.勝利
48.白に包まれて
49.目覚めの朝
50.霧雪
51.セキレイ大捜索
52.悲しみと一粒の涙と
53.レインの酒場
54.魔物の巣窟
55.対峙
56.フシギノモリ
59.街を歩こう♪
60.夕暮れの散歩道
61.空中散歩
63.SilentFlame
64.ソレノイド
66.こんな春の空を
67.追憶の破片
68.想いのカナタ
69.箱庭ロジック
70.恋獄
71.Kaleidoscope
72.Loop Breaker
73.最愛
74.瑠璃の鳥
75.消えない欠片
76.ユラグソラ
77.ツナギ蝶
78.護森人
79.月追いの都市
80.お姫様と道化師
81.眠りの果ての蒼い花