歌词
扉(とびら)開(あ)けたら 夜(よる)に飛(と)び出(だ)す 怖(こわ)くないよ
打开门扉 飞向夜空 再无可怕的东西
キミの背中(せなか)を見(み)つけ 駆(か)け寄(よ)る 心(こころ)ゆらり
发现了你的背影 紧紧依偎 心跳小小地加速
そっと 歩幅(ほはば)を合(あ)わせて 坂道(さかみち)歩(ある)いてく
悄悄地 配合步调 走在坂道上 一起仰望闪亮的天空
並(なら)んで見上(みあ)げる 輝(かがや)く空(そら)
一起仰望闪亮的天空
[03:19.77]キラキラ その笑顔(えがお) 瞬(まばたた)く星(ほし)みたい
那动人耀眼的笑颜 宛如瞬息刹那的流星
[03:25.66]この瞬間(しゅんかん)も焼(や)きつけたいよ
想要将这个瞬间铭刻于心
[03:31.25]悲(かな)しみも 全部(ぜんぶ) 胸(むね)に抱(だ)きしめ
悲伤也好 将你的全部紧拥心间
約束(やくそく)の丘(おか)へと 降(ふり)り注(そそ)ぐ流星(りゅうせい)
降落的流星划过约定之丘
[02:30.54][03:43.96]まるでカレイドスコープみたい
如同万华镜般
[03:49.77]ほら、巡(めぐ)る光(ひかり) 未来(みらい)の二人(ふたり)を紡(つむ)ぐ
看那流转不息的星光 纺织出二人的未来
願(ねが)い託(たく)した 星(ほし)のカケラを 探(さが)す夢(ゆめ)を
许下愿望 星星的碎片 在梦中寻觅
キミと話(はな)せば 叶(かな)う気(き)がする 心躍(こころおど)る
仅是和你聊天 便觉愿望可以实现 心中小鹿乱撞
きっと どこかで失(な)くした 小(ちい)さな勇気(ゆうき)さえ
定能将那不知丢失在哪的小小的勇气
希望(きぼう)を忘(わす)れず 取(と)り戻(もど)すよ
不忘希望 将其取回
キラキラ 星屑(ほしくず)が 私(わたし)を包(つつ)み込(こ)む
那闪烁光芒的星尘 将我紧紧拥裹
今(いま) 感(かん)じてる 気持(きも)ち伝(つた)えて
现在 感觉到了 想要传达这份感情给你
キミとなら ずっと幸(しあ)せだよ、と
“与你在一起,一直都很幸福”
胸(むね)に溢(あふ)れている たくさんの思(おも)い出(で)
从心间满溢而出 数不尽的思念
ほら、愛(あい)の星座(せいざ) 輝(かがや)く明日(あした)を描(えが)く
宛如万华镜般
そっと 一人(ひとり)で泣(な)いてた あの夜(よる) 窓辺(まどべ)から
看那爱的星座 绘出闪亮的明天
祈(いの)りを奉(ささ)げた 流(なが)れ星(ぼし)に…
那夜一个人悄悄地在窗边哭泣
約束(やくそく)の丘(おか)へと 降(ふ)り注(そそ)ぐ流星(りゅうせい)
向流星献上祈愿
专辑信息
1.ネプトリュード(Class::NEPTLUDE=>extends.TX_CLUSTERS/.)
2.Startup
3.終わりのない旅
4.my home
5.風の理
6.透明シェルター
7.piacere!
8.星のいのち
9.あしあとリズム
10.ORIGINAL FANTASY編
11.白夜幻想譚
12.HISTORIA
13.life
14.Re:Call
15.緋色の薔薇
16.エルムの丘
17.忘却の翼
18.蜘蛛の居る沼
19.虚空が朽ちるまで
20.捻子巻く時計が月の満ち欠けを刻む
21.ジルフェの子
22.いのちと約束
23.音のコンパス
24.break time
25.導きのハーモニー
26.星空アンサンブル
27.smile link
28.Thanks a lot.
29.想いのコンチェルト
30.Starting Voice
31.変わらない場所
32.なないろスコア
33.Melody Line
34.伝承
35.Sacred Doors
36.遥かな空間へ
37.Hartes ciel, melenas walasye.
38.夢色コースター
39.Astral Flow
40.schwarzweiβ~霧の向こうに繋がる世界~
41.カザハネ
42.いつかのひかり
43.LUNA
44.水の都レフティス
45.荒野を往く
46.衝突
47.勝利
48.白に包まれて
49.目覚めの朝
50.霧雪
51.セキレイ大捜索
52.悲しみと一粒の涙と
53.レインの酒場
54.魔物の巣窟
55.対峙
56.フシギノモリ
57.Sacred Doors (カラオケ)
58.フシギノモリ (カラオケ)
59.街を歩こう♪
60.夕暮れの散歩道
61.空中散歩
62.Fractale Sequence
63.SilentFlame
64.ソレノイド
65.a little more
66.こんな春の空を
67.追憶の破片
68.想いのカナタ
69.箱庭ロジック
70.恋獄
71.Kaleidoscope
72.Loop Breaker
73.最愛
74.瑠璃の鳥
75.消えない欠片
76.ユラグソラ
77.ツナギ蝶
78.護森人
79.月追いの都市
80.お姫様と道化師
81.眠りの果ての蒼い花