歌词
旅立ちを決めたあの日
在决定启程之日
歩き出した道が
开始走的路
ここまで続くなんて
竟然能持续到这里
想像もしなかったね
（我）没有想到呢
脆くちっぽけだった
脆弱的 渺小的
わたしの世界は
我的世界
出逢いを重ね
重叠着相遇
少し強くなれたみたい
稍微变强了一些
何かを選ぶ度
每次选择的时候
失ったものもある
也有失去的东西
それが正しいのか
那是正确的吗
いつだって怖くて
虽然一直都很害怕
だけど正解の無い
但是却没有正解
旅路を進めたのは
踏上旅途的是
確かな気持ち
确定的心情
此処にあるから
就在这里
心の旋律真っ直ぐな
心中真实的旋律
ありのままのわたしを
有人能接受
受け止めてくれる人が居る
率真的真实的我
それだけで救われてたんだ
仅仅这样就得救了
譲れない好きなもの
不肯让步的喜爱之物
変わらず「好き」と
挺起胸膛说出
胸張って言える
依然「喜爱」
今がある事を誇りに思うよ
我为如今之事感到骄傲
一から始めるのは
从一开始
力が要るけど
虽然需要力量
一つを続けるのは
继续的过程
もっともっと難しい
越来越难
澄み渡る青空も
碧空万里的青空也好
どしゃぶりの雨も
倾盆大雨也好
全て受け止めて
都必须
先に行かなくちゃいけない
全部接受
上手くいかない時
不顺利的时候
落ち込んだ心に
心情低落
負けそうになる事
曾经有过
何度だってあったね
好几次战败的事
だけど諦めずに
但是 不要放弃
旅路を進めたのは
踏上旅途的是
途切れない夢
不会中断的梦想
此処にあるから
因为这里有着
いつか叶えたい願いを
终有一天会实现的愿望
言葉にしたら自然と
用言语表达的话
次の道標になって
自然会是下一个目标
旅の背中を押してくれる
你推着我的背后
夢を一つ一つ辿っていけば
一个一个地追寻着梦想
目指していた場所は
目标所在的地方
いつの間にか傍にあるかも
不知何时就在身旁
あしあとの数だけ
我的脚步
わたしは歩いてる
走过了几步
小さな歩幅でも
就算是很小的步幅
一歩前に進んでる
也要向前进一步
そして積み重ねた
然后在不断积累的
旅路のその先には
旅途的前方
笑顔になれる場所があるんだ
有一个能成为笑容的地方
心の旋律無くさずに
心中的旋律一直没有消失
続けてきて良かった
真的是太好了
受け止めてくれる君が居る
只要你在我的身边
それだけで前を向ける
就这样可以向前看
「ありがとう」
「谢谢」
君に届くように
为了传达给你
これからも歌うよ
今后也要继续歌唱
今わたしに満ちる想い
现在充满了我的思念
音楽がくれた宝物
音乐带给我的宝物
増えてゆく想い出
在不断增加的记忆中
鞄につめて
装进宝中
またここから歩き出す
再次从这里出发
長い旅の続きへと
开始踏上漫长的旅途
专辑信息
2.Startup
3.終わりのない旅
4.my home
5.風の理
6.透明シェルター
7.piacere!
8.星のいのち
9.あしあとリズム
11.白夜幻想譚
12.HISTORIA
13.life
14.Re:Call
15.緋色の薔薇
16.エルムの丘
17.忘却の翼
18.蜘蛛の居る沼
19.虚空が朽ちるまで
21.ジルフェの子
22.いのちと約束
23.音のコンパス
24.break time
25.導きのハーモニー
26.星空アンサンブル
27.smile link
29.想いのコンチェルト
31.変わらない場所
32.なないろスコア
33.Melody Line
34.伝承
35.Sacred Doors
36.遥かな空間へ
38.夢色コースター
39.Astral Flow
41.カザハネ
42.いつかのひかり
43.LUNA
44.水の都レフティス
45.荒野を往く
46.衝突
47.勝利
48.白に包まれて
49.目覚めの朝
50.霧雪
51.セキレイ大捜索
52.悲しみと一粒の涙と
53.レインの酒場
54.魔物の巣窟
55.対峙
56.フシギノモリ
59.街を歩こう♪
60.夕暮れの散歩道
61.空中散歩
63.SilentFlame
64.ソレノイド
66.こんな春の空を
67.追憶の破片
68.想いのカナタ
69.箱庭ロジック
70.恋獄
71.Kaleidoscope
72.Loop Breaker
73.最愛
74.瑠璃の鳥
75.消えない欠片
76.ユラグソラ
77.ツナギ蝶
78.護森人
79.月追いの都市
80.お姫様と道化師
81.眠りの果ての蒼い花