歌词与中文翻译
曖昧な二人の曖昧な空気で
暧昧的两人之间暧昧的空气中
飽和した部屋では、呼吸すら覚束なくて
在饱和的房间里，连呼吸都不安定
脳裏に住み着いた悪い予感を肥らせている
脑中定居的坏预感越发丰满
為す術など無いのに
明明没有任何办法
这样就结束的话真是讨厌
これで終わるのは嫌だったんだ
你的双眼一直
あなたの眼はずっと私の
逃避我的爱和差异
愛を、差異を、避け続けるだけ
这样也足够了
それでもいい
对我撒的谎，能够一直撒下去也好
私についた嘘、突き通してくれたなら
一定，到此为止的全部
きっと、これまでの全部
扮演着什么都不知道的我
何も知らない私を演じよう
拾起罗列好的语言
重复着双重线的牵引和丢弃
羅列した言葉をひとつ拾って
然后因为累积着的“没法说出口的话”
二重線を引いて捨ててを繰り返してる
变得无法再见你
そして積み上がった「言えなかった言葉」のせいで
这样就结束的话真是讨厌
あなたが見えなくなる
盼望着幸福的我
切碎、撕裂，请不要再伤害
これで終わるのは嫌だったんだ
在没有一个人的屋子里等待孤独的夜晚的焦虑
幸福を望んでいる私を
一定，到此为止的全部
切って、裂いて、傷つけないでよ
再也不会回来了
誰もいない部屋で待っている孤独な夜の焦燥
早晨的光芒，将我溶化
きっと、これまでの全部
向着满是尘埃的语言的大海
もう二度とは戻ってこないの
从牢牢紧锁的嘴里嘟哝着
洒落的沉默
朝の光、わたしを溶かしてゆく
知道这样就结束了
埃にまみれた言葉の海へ
紧闭着双眼的我
固く結んだ口からぽつりと
为何，为何，什么都说不出口
こぼれた沈黙を
在进一步暴露我的丑态之前
干脆像老猫一样，从你的面前消失吧
これで終わりだとわかっていて
双眸を閉ざしていた私は
どうして、どうして、何も言えぬまま
これ以上私の醜態を晒してしまう前に
いっそ老猫のように、あなたの前から消えるから