歌词与中文翻译
夢見がどうであれ 変わらず日が昇る
无论做的梦如何 太阳都会照常升起
僕らが何であれ 変われる芽が生える
不论我们是谁 都会生出转变之芽
偶然誰かとすれ違えたから
自从偶然和某人擦身而过之后
白線の外をすすんで選んで歩いた
就选择走在白线外面前进了
この存在は軽いと知って
知道这份存在微不足道
もう後悔はしないと言って
说着已经不会再次后悔
靴底でしがみついては
用鞋底紧紧踩住后却发现
夜が明ける
天已经亮了
空の消えた世界へ行こう
前往天空消失的世界吧
誰一人も望まないとしても
即便没有一个人如此期望
日の光に遮られた
请赐予被日光遮蔽的
僕らに行き先を頂戴
我们以未来吧
今日を辿れば来る明日
到达今天便会来到的明天
辿らなければ何処へでも行けるの？
如果无法到达也可以去往哪里吗？
答えておくれよ
请回答我吧
相対性理論 絞首台 狭心症
相对性理论 绞首台 心绞痛
ありふれている がらくたかローライフ
随处可见的 一文不值的生活
どっかの罰ゲーム
这是哪里的惩罚游戏
単純明快だな そうだろう
还真是简单明了啊 没错吧
なあ
喂
夢見るほど夢見れない
越是渴望做梦越无法入梦
駆け出すほど立ち行かない
越是四处奔走越走投无路
前向くほど先見えない
越是积极向前越看不到前方
そんな世界だ
就是那样的世界
堂々巡りの感情と
只剩下坦荡循环的感情和
一切役立たないような
看似毫无用处的
パラスティック論理
寄生逻辑
それでも嬉しいんだ
即便如此我也十分高兴
でもどうしてなら泣きそうなの
但又为何快要哭出来呢
どしゃぶりでも錆びつかない
大雨倾盆也不会生锈
あと一歩で煮え切らない
只差一步便犹豫不定
足枷のような心が
如同枷锁般的那颗心
ここに芽生えている
正在此地发芽
知れば知るほど減る知りたい
越是知晓越是减少的求知欲
それと明日にかける期待
以及寄托于明天的期待
然れば どれも投げて捨てたい
既然如此 无论哪个都想扔出舍弃
この背中を押して頂戴
请在背后推我一把吧
つま先から見りゃ逆さま
从脚间来看便是完全相反
きっと少しはマシに見える
一定会比现在看起来好一些
そうでしょう？答えておくれよ
没错吧？请回答我啊
いいでしょ 離しておくれよ
好吧 请离开我吧