歌词与中文翻译
笑えるや
真可笑
死体の山めがけて走れ
朝着尸体堆成的山奔跑吧
どのル-ル無用
无论哪条规则都不适用
情けは無いぜ生存圏を奪え
毫不留情地争夺生存圈吧
ハレルヤ
哈利路亚
売れ残りに権利など無い
剩女没有权利
はみ出したらフィニッシユ
超出年限就完蛋
戻れないさ幸福券を掴め
时间不会倒转 握紧幸福券吧
Ah
Ah
人生が終わるチャイムが鳴る
人生终结的警铃响起
フエロウシツプチエックメイト
迎来社会性死亡
言いたいだけだろう正義つて
正义只是想挂在嘴上说说而已吧
そんなもん根は腐っている
那种东西从跟上就已经腐烂了
Tokio liar
Tokio liar
この街が隅から隅まで憎い
这个城市每个角落都令人可憎
この街が潰れる様を見たい
我想看见这个城市溃败的样子
Tokio liar
Tokio liar
これからの末来をどうとかより
比起为了今后的未来努力
これまでの復讐だとかしたい
我更想为至今的日子复仇
違いないさ
没错
おかしいや
真奇怪
捨て猫ほど不幸を求め
人们就像被抛弃的猫一样
そうやつて募る
祈求着不幸聚在一起
粗大ゴミがこの街の餌となる
大型垃圾成为了这座城市的诱饵
Ah
Ah
赤信号でもしれつと渡れ
即使是红灯也不以为然地穿过
フェロウシップチェックメイト
迎来社会性死亡
さもゾンビの兵隊だった
本世纪的我们
今世紀の僕等は
恍如一支僵尸军队
Tokio liar
Tokio liar
この街の全部が全部を纏い
这个城市的一切都在相互纠缠
この街に余さず乗っ取られる
在这城市中相互争斗 不留余地
Tokio liar
Tokio liar
これ以上無いほど滑稽な街
没有比这更滑稽的城市
これ以下も無いほど堕ちた僕等
也没有比我们更堕落的人了
お似合いだろう
是不是正好相称呀
Tokio liar
Tokio liar
この街でちゃちな産声を上げ
在这城市中发出廉价的初生啼哭
この街でミイラのように果てる
在这个城市像木乃伊般走向穷途末路
Tokio liar
Tokio liar
このまま腐った蜜柑になるなら
与其就这样变成一颗腐烂的蜜柑
これまでの復讐だとかしたい
我更想为至今的日子复仇
違いないさ
没错
Liar~
Liar~
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~
Tokio liar
Tokio liar
これからの未来をどうとかより
比起为了今后的未来努力
これまでの復讐だとかしたい
我更想为至今的日子复仇
君はどうだい
你呢
END