歌词
Back-Up Singers:Here we go!
合声：我们走！
Here we go!
我们走！
Here we go! Keep it coming! Keep it coming, yo!
我们走！继续下去！继续下去，哟！
Here we go! (Go!)
我们走！（go！）
Here we go! (Go!)
我们走！（go！）
YAAAAAAAH!
YAAAAAAAH!
Bart:Ah, another summer mornin',
巴特：哦，又是一个夏天的早晨,
I give myself a stretch and a yawnin'.
我伸伸懒腰打打哈欠。
Jump outta bed and brush my teeth,
蹦下小床刷个小牙，
Hop in the shower, gonna make it brief.
跳进淋浴间，洗个舒服澡。
Lather on up, rinse off the suds,
满身泡泡，冲洗干净，
Comb my hair, slip on my cool duds.
梳个帅气发型，穿上我的衣服。
Mirror, mirror, hanging on the wall,
魔镜，魔镜，墙上的魔镜，
Tell me who's the coolest of them all?
告诉我谁最酷？
Mirror:Yo, Bart, tho' you're sometimes rude,
墙上的“魔镜”：哟，巴特，你有时粗鲁，
I must say it's you!
但我必须说就是你！
Bart:Thanks, dude!
巴特：谢了，兄弟！
Now on my skateboard, I do my travel.
现在是时候滑上滑板，开始我的冒险了。
Outta my way! I'm the King of the Gravel!
偏离马路，这条石子路我说了算！
Lookin' around for a partner in crime,
四处寻找我的恶作剧伙伴，
Gettin' in trouble, havin' a good time.
一起捅个大娄子，来一个美妙的恶作剧时光吧。
Look all around, but no matter where
环顾四周，无论在哪里
I ride or roll, love is in the air!
骑着白马或者滚过来我都会到你身边，爱在空着！
Back-up Singers:What's this word called "love"?
合声：“爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?
“爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?(Go! Go! Go! Here we go!)
“爱”这个字到底是什么意思呢?(Go! Go! Go! 我们走！）
What's this word called "love"?(Here we go! Go!)
爱”这个字到底是什么意思呢?（我们走！go！）
What's this word called "love"?(Here we go!)
爱”这个字到底是什么意思呢?（我们走！）
What's this word called "love"?(Yaaaaaaaaaaah!)
爱”这个字到底是什么意思呢?（Yaaaaaaaaaaah!）
Bart:The day is young, tryin' to have fun,
巴特:天还早，试着找点乐子，
Watchin' lovebirds kissin' in the sun.
看着阳光下的爱鸟接吻。
Where are my pals? It's really a drag
我的朋友你在哪?真让人心累
Everybody's smoochin' makin' me wanna gag!
每个人都在拥吻而“zuo”我快要吐了!
Even the bluejays the swans and the sparrows.(Go!)
连乌鸦，天鹅和麻雀都是成双成对（go！）
Man, Mr. Cupid's got huge huge arrows(Go!)
天，丘比特先生真是爱管闲事（go!）
Stacked in his backpack ready to attack(Go!)
拿出装备准备进攻（go！）
Shoot 'em through the heart, an' there's no turnin' back!(Go! Go! Go! Go!)
射穿他们的心脏，一条“不容反驳”的计划！(go！go！go！go！）
Young ones, old ones, every size and shape,
年轻的，老的，各种大小各种形状，
They've all got the fever, there's no escape.
他们一个都跑不掉。
Look at that park bench right over there.
看那边的公园长凳。
Total gross-out, he's kissin' her ear!
太恶心了，他在吻她的耳朵！
Lucky for me, all my pals are strong,
幸运的是，我所有的朋友都很正常健康，
We'll never give in, we'll never go wrong,
我们永不屈服，我们绝对不会错，
We'll never fall. Let 'em shove!
我们永不倒下。打到他们！
The Bartman's posse is immune to love!
巴特队长的团队对爱免疫！
Back-up Singers:Go! What's this word called "love"?
合声：Go！爱”这个字到底是什么意思呢?
Go! What's this word called "love"?
Go！爱”这个字到底是什么意思呢?
Go! What's this word called "love"?(Go! Go! Go! Here we go! Go!)
Go！爱”这个字到底是什么意思呢?（go！go！go！我们走！go！）
What's this word called "love"?(Here we go! Go!)
爱”这个字到底是什么意思呢?(我们走！go
What's this word called "love"?(Here we go! Go!)
!）
What's this word called "love"?(Here we go! Go! Yaaaaaaaaaaah!)
爱”这个字到底是什么意思呢?(我们走！go
Go!
!）
Go!
爱”这个字到底是什么意思呢?(我们走！go
Go!
!Yaaaaaaaaaaah!）
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
[02:31.30]Bart:As I followed the Yellow Brick Road...
Go!
Wait a minute, woah! Horsey, woah!
Go!
What do I see? Do my eyes deceive me?
Go!
Move a little closer to those kids behind the tree.
巴特：当我沿着黄砖路走的时候。。。
Oh, no! Don't tell me! It can't be true!
巴特：当我沿着黄砖路走的时候。。。
My best friend, Milhouse: traitor to the crew!
等下,哇！阿豪，哇！
He's holding hands, he's talkin' sweet
我没看错吧？我的眼睛没有在骗我吧？
With that new little girl from across the street!
真希望到树后男孩距离能更短一点。
He's lost his cool, his brain's gone south!
哦不！我不相信！这不是真的！
He doesn't even care that she's a metal mouth!
我最好的朋友，米尔豪斯：大叛徒！
Hey, come on, Milhouse, let's get the lead out!
他的手拉着另一只手，他的嘴巴里说着甜蜜的话
Probably got me stuck as weird as I'll get out.(Here we go!)
和他新来的邻家女孩！
What?! Okay, if that's the way you feel,
他失去了高贵的单身属性，他的大脑一定是跟大雁一起南飞了！
You'll never get me, the Bartman, a steal.(Here we go!)
他甚至不在乎她的金属嘴（矫正牙齿用的牙套）
I've learned a lot today, man, you know.
嘿，拜托，米尔豪斯，快点回到我的身边吧!
The park is gettin' dark, so, yo! Gotta go!
多希望我是进入什么幻境当中。（我们走！）
Back-up Singers:What's this word called "love"?
什么？！（这里应该是米尔看见了巴特）好吧，如果那样你会开心，
What's this word called "love"?
你就永远也得不到我，得不到巴特队长的原谅，你个便宜货。（我们走！）
What's this word called "love"?
我今天学到了很多，伙计，你知道的。
What's this word called "love"?
天越来越黑了，所以，哟！我得走了！
What's this word called "love"?
合声：爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?
爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?
爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?
爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?
爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?
爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?
爱”这个字到底是什么意思呢?
What's this word called "love"?
爱”这个字到底是什么意思呢?
专辑信息