歌词
これは罰なのかな
这是惩罚的吧
人の夢食らわなければ
不去食人之梦的话
死んじゃう僕なんかが
就会死掉的我啊
生きていてもいいのかな？
这样生存着也可以的吧
これは罰なのかな
这是惩罚的吧
姿を隠さなければ
不将身影隐藏的话
殺される僕なんかが
就会被杀掉的我啊
生きていてもいいのかな？
这样生存着也可以的吧
夢見る人、若者達が
做梦的人 年轻人们
群がる世界でバクは今日も賭博を
在聚集于此的世界 貘今天将赌博到
くだらない程に、夢を食らう僕はさ
无意义的程度 食梦的我啊
なんで今日を最期と決めていたのに
为何今天明明已决定了死期
なんで今日も生きろとあなたは言う
为何今天你依然对我说活下去
これは罰なのかな
这是惩罚的吧
幸せ噛み殺さなければ
不把幸福咬杀的话
死んじゃう僕なんかは
就会死掉的我啊
すぐにでも僕を辞めたい
立刻就想连我也不当了啊
これは罰なのかな
这是惩罚的吧
自分のまま生きてく事に
自己照旧生存的事情
疲れた僕なんかが
已然疲累的我啊
生きていてもいいのかな？
这样生存下去也可以的吧
夢売る人、錆び付いた刃が
贩卖梦的人 生锈的刀锋
人を刺す世界でバクは今日も博打を
在刺穿人体的世界貘今天也将孤注一掷到
つまらない程に、殺伐とした未来のさ
无趣的程度 已是杀气的未来啊
なんで光(明日)を待つ事を選んだのだろう
为何选择了等待光呢
なんであなたの事を思い出すのだろう
为何想起了你呢
夢見る僕、歪む瞼の裏側
做梦的我 歪曲的脸的反面
劇的な世界を巡る夜明け前の静けさ
戏剧性的世界在循环 黎明前的宁静
感じるがままに、僕は思うがままに
感觉持续着 我的思想也持续着
そっと光が差す方角へ
向光轻轻照射的方向
夢見る人、若者たちが
做梦的人 年轻人们
群がる世界でバクは今日も賭博を
在聚集于此的世界 貘今天将赌博到
くだらない程に、夢を喰らう僕はさ
无意义的程度 食梦的我啊
なんてあなたと共に生きて行くと
为何与你一起生存下去
そうだ“今日も生きる”と僕は言う
对了 “今天也要活下去 ”是我所说啊
专辑信息