歌词
午前0時ライトが消える街で
在凌晨零点已熄灯的街
僕が君と出会ったのは覚えている？
我和你曾相遇的事是否还记得
瞬きを何度も繰り返して
眨眼间已数次反复
僕ら今日も毎日を重ねていた
我们今天也还在重复着每一天
サヨナラの声が聞こえてきて
能听到再见的声音传来
突然の別れ涙した
突然的分别使我泪落成双
「戻れないの？」あの日の記憶に
“不能回去了吗”回到那天的记忆
聞いてみたはいいが返事はないみたいだ
像听到了般像没有回复那样
君の鼓動が、鳴る方角へ
向着你心脏跳动的响声方向
僕は止まらず、走り続けます
我不停下 继续奔跑着
そこにいるなら、息をしているなら
如果在那里的话 如果呼吸的话
大きな声で僕の名を呼んでほしいな
想让你大声呼唤我的名字啊
幼い頃、読み聞されてた
幼时 读过而听闻的
君は小説の中の貴女に似てる
你与小说中那个你那么相似
塞ぎ込んだ思い出見えてしまうと
郁闷的想法看得到了
僕はこの街の空気を吸い込んだ
我在这条街上吐息空气
バイバイの声が聞こえてきて
能听到拜拜的声音传来
永遠の別れ涙した
永远的别离使我泪流满面
「会えないの？」あの日の僕らに
“不能相见了吗”对着那天的我们
もう二度と元に戻れやしないみたいだ
好像已不能再次破镜重圆了
ひとりぼっちの戦争の中で
在一个人的战争中
失ったモノ、見出せないまま
丢失的东西 无法找到
60ページ前の、物語の上
六十页之前的故事上
手を繋いでいた僕らはもういないな
紧紧拉着手的我们 已经不在了啊
「どうだ今は遠い世界の誰かと仲良くやっているの？」
“如今与遥远世界里的谁相处甚欢又如何”
どうか願いが叶うのなら僕はもう一度
无论如何若是愿望实现的话 我还想再一次
君と手を繋ぎたいよ
和你紧牵住手啊
僕の心臓が、動かなくなる
直到在我的心脏 变得无法搏动的
その瞬間まで、走り続けます
那个瞬间之前 我会持续奔跑
脈が鳴り止んでも、光を無くしても
脉搏停止也好 没有光也好
僕は君の元へ両足を止めずに
向着你的最初 不会停下双脚
花束を握り君へと
为了和捧着花束的你
会いに行くよ
与你相见
会いに行くよ
与你相见
会いに行くよ
我将去见你啊
专辑信息