歌词
僕達は、夢を見ていた子供みたいに
我们 像做着幻梦小孩子一样
指をくわえながら歩いた
边含着手指边走着
街の中で通り過ぎて行く季節を眺めた
在路上太过走远眺望着季节
ここに居たって何もなくて
在这里什么也没有
僕は今日もまた過去を探るよ
我今天也再次探寻着过去
SOS、僕等の叫びは
SOS 我们的叫喊声
「聞こえるの？」
“能听得到吗”
「聞こえるよ」
“能听到哦”
くたびれた旅の途中にバイバイを
对疲劳的旅程说拜拜
散々探し回ったよ
彻底地来回寻找
思い出の中の君の事
回忆中你的全部
good-bye good-bye
good-bye good-bye
散り散りに散りばめられた
将分散的更为分散
思い出の中に僕はいる？
回忆中我在吗
good-bye good-bye
good-bye good-bye
その日まで、退屈と期待膨らませては
到那天为止 寂寞和期待 膨胀起来
君と歩いたこの街の
曾和你一起走过的这条街的
匂いは懐かしい、汗のグラウンドと
熟悉的味道 出过汗的操场
自転車を漕ぐ音
蹬自行车的声音
無様な顔で泣きじゃくって
哭得难看的脸
僕はいつでもここいる
我无论何时都在这里
君の未来に僕がいなくてもいいよ、いいよ
你的未来中没有我也可以的 可以的啊
強がりを吐いた僕は僕じゃないのに
逞强说出口的我明明不是真的我
愛されたいが為に唄う
为了爱而歌唱
散々探し回ったよ
彻底地来回寻找
思い出の中の君のこと
回忆中全部的你
good-bye good-bye
good-bye good-bye
粉々に踏み潰された
踩得粉碎的
思い出の中の僕が嫌い
回忆中的我讨厌的
good-bye good-bye
good-bye good-bye
散々君を探したよ
彻底地来回寻找啊
思い出の中で旅をして
在回忆中旅行
good-bye good-bye
good-bye good-bye
散り散りに散りばめられた
使分散的更为分散
思い出の中の君が好き
回忆中 我喜欢你
good-bye good-bye
good-bye good-bye
专辑信息