歌词
誰かが言う、嘘のような
谁说着 像谎言一样
苦しみも、絶望でさえも
痛苦 乃至绝望
いずれ消える単純な世界で
在早晚会消失的单纯的世界
僕らは、息をしてる
我们 正呼吸着
ガラクタの山のように
好似无用的山一样
くたびれた言葉達が
用旧的话语们
水を得た魚のように飛び交う
如鱼得水般交错纷飞
うまく出来た世界で
在这巧妙建成的世界
今日もゆっくり歩く
今天也慢慢迈步前行
お気に入りの靴を履いて
穿上你喜欢的鞋子
今日はどこへ行こう
今天也去哪里吧
地図を持たない君は
并不拿地图的你
どこへ行くのだろう
要去哪里呢
一人が嫌いな少年は
讨厌一个人的少年
うつむきながら言う
边垂着头边说着
「どうしてこの世界は、僕ら置き去りに廻る？」
为什么这世界 要抛下我们迂回不止
眠りたいけど眠れない
想睡去却睡不着
そんな月曜日の夜の事
那样的星期一的夜里
溺れたいけど溺れない
想沉溺却沉溺不了
孤独紛らわせプール
被掺混孤独的水池
逃げるように人々は
仿佛要逃跑的人们
夢を使うようになってた
变得如同耗用梦想般
まるで富豪のように
简直像富豪一样
誰かが言う、嘘のような
谁说着 像谎言一样
憎しみも、疎外感でさえも
憎恶 甚至疏远
いずれ消える単純な命を
这反正会消失的单纯的性命
僕らは、燃やしている
我们 正热情高涨
デタラメの空が映した
荒唐的天上已映射了
くたびれた明日達が
用旧的明天
群れをなす鳥のように羽ばたく
成群之鸟般振翅
うまく出来た世界で
在这巧妙完成的世界
今日も僕ら歩く
今天我们也迈步前行
誰かが言う、嘘のような
谁说着 像谎言一样
苦しみも、絶望でさえも
痛苦 近于绝望
いずれ消える単純な世界で
在迟早会消失的单纯的世界
僕らは、息をしてる
我们 正呼吸着
ガラクタの山のように
好似无用的山一样
くたびれた言葉達が
用旧的话语们
水を得た魚のように飛び交う
如鱼得水般交错纷飞
うまく出来た世界で
在这巧妙建成的世界
あなたは言う、嘘のような
你说着 像说谎一样
苦しみも、絶望でさえも
痛苦啊 近乎于绝望啊
いずれ尽きる幸福な世界で
在反正会罄尽的幸福的世界
僕らは、息をしてる
我们 正呼吸着
僕らは、生きているんだ
我们 正活着啊！
专辑信息