歌词
编曲 : 佐藤陽介
即便遥远 即便分离 心的距离是那么近
遠くても 離れても 心はこんなに近い
笑容也好哭泣也好 马上能见到的Best Friend
笑顔も泣き顔も すぐに会えるBest Friend
「不要送我了」 你像个大人一样这么说了
「見送りなんかしないでね」と オトナのフリでキミが言うから
怎么可能送你啦 这样笑着回答了 几点的航班？
行くわけないじゃん 笑ったけど 何時のフライト？
湛蓝的 天空 你向着梦出发
青い(蒼い) 空を(宙を) キミは夢へ出かける
在地图上只有2厘米的距离
地図でたった２センチの 距離へ
没问题哦
大丈夫だよ
即便遥远 即便分离 心的距离是那么近
遠くても 離れても 心はこんなに近い
你描绘的未来不仅仅是你的
キミが描く未来 キミだけのものじゃない
我在你身边哦
側に居るよ
虽然看不见也摸不着 但能听到声音
見えないし 触れられない だけど声を聴けたら
笑容也好哭泣也好 马上能见到的Best Friend
笑顔も泣き顔も すぐに会えるBest Friend
在预定时间什么也不说 怀着让对方吓一跳的冲动
予定時刻に何も言わず 驚かせたい衝動持って
眼神交汇的瞬间 泪水涌了出来
目と目が合ったその瞬間 涙があふれた
白色的 线 就像梦的开端一样
白い(シロイ) 線は(先は) 夢の始まりみたい
伸出手的话就能抓住吗
手を伸ばしたら掴めるかな
实现吧
叶えてよね
后悔也好 寂寞也好 这样的夜晚一定会有的
悔しくて 寂しくて そんな夜もきっとある
半夜也没关系 放心地Call me吧
真夜中でもいい 遠慮しないでCall me
安心吧
安心してね
我比谁都 比你都 更了解你
誰よりも キミよりも キミを知っているから
逞强的软弱的你的力量
ツヨガリも弱さも キミのパワー
浸透（In the Blue） 你的航迹云（Like a Dream）
滲んでく(In the Blue) キミの飛行機雲は(Like a Dream)
融化于世界 一直一直一直一直 感受吧
世界に溶ける いっつも×４ 感じて
我相信你
信じてるよ
永远的 永远的 想这样在你身边
いつまでも いつまでも このままで居たかった
肩并着肩 在同一时代中
肩をならべてた 同じ時代の中
向着前方
前を向いて
努力着 努力着 越来越好的你
がんばって がんばって キレイになってくキミに
下次见面之前不想认输啊
次会える その時まで 負けたくないな
没问题哦
大丈夫だよ
即便遥远 即便分离 心的距离是那么近
遠くても 離れても 心はこんなに近い
你描绘的未来不仅仅是你的
キミが描く未来 キミだけのものじゃない
我在你身边哦
側に居るよ
虽然看不见也摸不着 但能听到声音
見えないし 触れられない だけど声を聴けたら
笑容也好哭泣也好 马上能见到的Best Friend
笑顔も泣き顔も すぐに会えるBest Friend
专辑信息