歌词
编曲 : YOSHIHIRO
白线将通往何处
那是分割时间之线
どこまで 白線は続くの
我一直凝视着 面前延伸之路
時をわかつライン
情景悄悄地 出现变化
目の前に続く道 わたしを見つめる
是指向谁的SIGN
そっと情景が 変わりだす
那唯一的
だれが示すサイン
遥远又朦胧的境界
唯一つ 唯一つ
充满着读不懂的记号
はるか遠く ぼやける境界
我所追寻之页 其中皆是未知
読めない 記号だらけの
若是打开 仅有空白的
辿るページには いつも不確かなことばかり
Ah 画面之中
開いた 空白だらけの
总是写入着不安
Ah 画面の中に
若是闭上眼睛歌唱
いつも不安打ち込む
今日就会改变吧
瞳 閉じて歌えば
我所选择的 未知的前路
今日が変わる
白线将通往何处
わたしが選ぶ 未知の先
那是分割时间之线
どこまで 白線は続くの
我一直凝视着 梦中描绘之路
時をわかつライン
情景悄悄地 出现变化
夢を見て 描く道 わたしを見つめる
是指向谁的SIGN
そっと 情景が 変わりだす
那唯一的
だれが示すサイン
遥远又迷人的白线
唯一つ 唯一つ
在小小的 盆景中
はるか遠く 引かれた白線
讲述的人生 是啊 满是自我实现与无家可归
ちいさな 箱庭の中
满溢出的 充满空栏的
語る人生は そうね ことだまと吹き溜まり
ha 仅有这样的叹息
こぼれる 空欄だらけの
总是一个人嘟哝着
はぁ ため息ばかり
若是能超脱夜晚地笑
いつもひとり呟く
今日就会到来吧
夜を超えて笑えば
从那里开始描绘的 通往未来的地图
今日がくると
在茜色的日子里被照亮
そこから描く 未来地図
仿佛不再迷惘一般
茜の 日々のなか照らして
将心中所想也吞下 仿佛打趣一般
迷わないようにと
时光流逝 情景滚动在眼前
心象も飲み込んで 笑えるようにね
感受到了光之尽头
うつる 情景が巡りだす
那闪耀的
光の奥感じて
迄今为止近在眼前的境界
輝いて 輝いて
背负伤痕之事想必数不胜数
いまそこまで 近づく境界
尽管如此仍然相信光明
傷つくことだってきっと沢山ある
前进吧 两手中是光明的未来
それでも ヒカリを信じて
听从远方而来的指引
進みだすんだ あかるい未来両手に
我一往无前
遠くへ 導いてわたしは
我仍然凝视着 面前开拓之路
まっすぐに進んだ
视野中 那白线焦躁不安
目の前に開く道 わたしを見つめる
今天又是由谁而决定
見える 白線を引っ掻くの
在眼前延伸的「i」（爱）
だれが決める今日は
仍然在寻找的答案
目の前に続く「i」(あい)
所以 一定
こたえさがしてる
白线与未知的前路
So きっと
只由我迈出的一步
白線と未知の先
那唯一的
わたしだけの一歩
徐徐前行的一步
唯一つ 唯一つ
すこしずつ すこしずつ すすむ
专辑信息