歌词
编曲：飯田涼太、出口遼
行きたい場所は とっくに分かってる
想要去的地方 早就知道了
ここじゃないことだって(分かってるの)
并不是在这里（知道了）
近づくたびに なぜか遠くなる
靠近的时候不知为何变得遥远
蜃気楼のような理想像
像海市蜃楼一样的理想像
涙でにじむ望まない空
被泪水浸湿的无望的天空
ふいに目を逸らしたくなるけど
虽然想要不经意地避开目光
顔上げるよ だって
抬起头来吧 因为
どんなときもヒカリ探すと
不论何时也要追寻光芒
決めたから
我决定了
躊躇わず 迷わずに もっと
毫不踌躇 毫不犹豫 更加
この先を 目指すんだ きっと
向着前方 向着目标 一定
叫んでいるよ 強く ずっと
呼喊着 强烈地 一直
叫んでいるよ 胸が ずっと
呼喊着 胸腔中 一直
「未来はそう 自分次第」 だって
「未来是取决于自己的」
これまでも これからも 信じてる
至今为止 从今以后 相信着
誰でもない私が決めた道 走ってく
在不属于任何人的我自己决定的道路上奔跑
Unchain my heart
解放我的心
視界塞ぐ 歪んだ情報
阻碍视野的扭曲的情报
頼りなく 揺らいだ感情
不可靠的摇摇欲坠的感情
窮屈な「通常」ってルールなんて消去
消去那些死板的「通常」的规则
初めて湧きあがった衝動
初次涌现的冲动
押し込めちゃ勿体ないもの
强行塞回去也太浪费了
Show must go on
表演必须继续
自分という輪郭なぞれば
描绘自己的轮廓的话
今はまだぼやけてしまうけど
虽然现在还不太清楚
振り返るときに
但回过头来看时
少しでもね誇れるように
稍微也值得骄傲的程度的
描きたい
想描绘这样的自己
しなやかに 真っすぐに もっと
温和地 笔直地 更加
明日へと 手を伸ばす きっと
向着明天 伸出双手 一定
光っているよ 強く ずっと
发着光 强烈地 一直
光っているよ 胸が ずっと
发着光 胸腔中 一直
譲れない 希望なら ちゃんと
绝不让步 希望的话要好好地
これまでも これからも 無くさない
至今为止 从今以后 绝不弄丢
誰かの真似じゃない輝きを 放つため
为了绽放不与任何人相像的闪耀
Unchain my heart
解放我的心
ただ素直に憧れを 紡いだ日から
只是坦率地编织着憧憬的日子
どれくらい 進めたの？ 問いかけた
到底前进到多远了呢？ 询问过了
もしそれが 僅かだとしたっていいね
哪怕只有一点点也好
後ろを向いていないのなら
绝不向后看的话
躊躇わず 迷わずに もっと
毫不踌躇 毫不犹豫 更加
この先を 目指すんだ きっと
向着前方 向着目标 一定
叫んでいるよ 強く ずっと
呼喊着 强烈地 一直
叫んでいるよ 胸が ずっと
呼喊着 胸腔中 一直
「未来はそう 自分次第」 だって
「未来是取决于自己的」
これまでも これからも 信じてる
至今为止 从今以后 相信着
誰でもない私が決めた道 走ってく
在不属于任何人的我自己决定的道路上奔跑
心のままに
保持着这样的心
しなやかに 真っすぐに もっと
温和地 笔直地 更加
明日へと 手を伸ばす きっと
向着明天 伸出双手 一定
光っているよ 強く ずっと
发着光 强烈地 一直
光っているよ 胸が ずっと
发着光 胸腔中 一直
譲れない 希望なら ちゃんと
绝不让步 希望的话要好好地
これまでも これからも 無くさない
至今为止 从今以后 绝不弄丢
誰かの真似じゃない輝きを 放つため
为了绽放不与任何人相像的闪耀
恐れずに 縛られることなく 走ってく
勇敢无畏 无所拘束 奔跑起来
Unchain my heart
解放我的心
专辑信息