歌词
ありふれた結末で あなたと別れ
与你分手 是不出意料的结局
何日か過ぎた後 死にたくて
可几天过后 就不想活了
ただひとり 海べりのホテルの窓で
独自一人 在海边酒店的窗前
夕闇を見つめつつ もの想う
凝视着暮色 沉思着
哀しみはひたひたと渚を洗い
悲伤哗啦哗啦地冲刷着海岸
ひび割れたこの胸に痛みを残す
在裂痕的胸口上留下伤痛
誰が悪いわけじゃない
也不是谁的过错
さよならがむずかしいだけ
只是难以道再见
然后一年二年三年
そして一年 二年 三年が
让痛苦的回忆渐渐淡忘
辛い想いを過去にして
然而在女人摇曳的内心深处
揺れる女の心の奥底は
继续爱着的只有波莱罗
愛しつづけるボレロだけ
又经历了几次类似的恋爱
即便是沉溺于片刻的安慰
恋に似た出来事は いくつもあって
似乎也能感受到酒醒时的寂寞
ひとときのなぐさめに 溺れても
心里感到寒冷
酔いざめの淋しさを感じるような
恋恋不忘的尽是回忆
寒々とした心抱いていた
只有无法归还的戒指 闪着耀眼的光芒
恋しさはふり向いた想い出ばかり
也不是谁的过错
返せない指環だけ まぶしく光る
只是难以道再见
誰が悪いわけじゃない
然后一年二年三年
さよならがむずかしいだけ
让痛苦的回忆渐渐淡忘
而在女人忘了口红的唇上
そして一年 二年 三年が
继续爱着的只有波莱罗
辛い想いを過去にして
然后一年二年三年
紅を忘れた女の唇に
让痛苦的回忆渐渐淡忘
愛しつづけるボレロだけ
而在女人忘了口红的唇上
继续爱着的只有波莱罗
そして一年 二年 三年が
辛い想いを過去にして
紅を忘れた女の唇に
愛しつづけるボレロだけ
专辑信息
1.お手やわらかに
2.この愛に生きて
5.彼岸花
6.洒落にしましょう
7.港町絶唱
8.花束(ブーケ)
9.螢の提灯
10.暖流
11.鴎という名の酒場
12.故郷
13.世迷い言
14.古城の月
15.センチメンタル
16.十七の夏
17.友達よ泣くんじゃない
18.デビルマンのうた
19.恋するような友情を
20.花蕾
21.夢ん中
22.うわさの男
24.二日酔い
25.ワインカラーのときめき
26.東京物語
27.君よ抱かれて熱くなれ
28.カメレオン・アーミー
29.色つきの女でいてくれよ
30.サウスポー
31.ブーツをぬいで朝食を
32.愛しつづけるボレロ
33.こころ乱して運命かえて
34.わたしの首領(ドン)
35.ファンタジー
36.真夏のあらし
38.港町シャンソン
39.夏ざかり ほの字組
40.コーヒーショップで
41.渚のシンドバッド
42.かなしみ模様
43.さだめのように川は流れる
44.湘南哀歌
45.北航路
46.追憶
47.おもいで岬
48.甘ったれ
49.本牧メルヘン
50.もしもピアノが弾けたなら
51.あの鐘を鳴らすのはあなた
52.7. さらば涙と言おう
53.恋のダイヤル6700
54.転がる石
55.青春時代
56.舟唄
57.たそがれマイ・ラブ
59.時代おくれ
60.教会へ行く
62.林檎抄
63.おもいやり
64.狂わせたいの
65.ジパング
66.じんじんさせて
67.学園天国
68.恋の大予言
69.上級生
70.花物語
71.はじめての出来事
72.ねえ! 気がついてよ
73.サンタモニカの風
74.私たち
75.二重唱(デュエット)
76.学生街の四季
77.真赤なスカーフ
78.木枯らしの二人
79.きみ可愛いね
80.立ちどまるな ふりむくな
81.LOVE(抱きしめたい)
83.逆光線
84.ブーメランストリート
85.ボタンを外せ
86.蒼空
87.若き獅子たち
88.夢を語れる相手がいれば
89.愛さずにいられない
90.夏女ソニア
91.星空の孤独
92.闘牛士
93.明日では遅すぎる
94.乳母車
95.踊り子
96.幸福への招待
97.下宿屋
98.珊瑚礁に何を見た
99.ブルージンの子守歌
101.おおらか ~北国の空の下で~
102.化粧のあと
103.ハッピーじゃないか
104.君の唇に色あせぬ言葉を
105.たそがれ迷子（ナレーション）
106.懺悔
107.UFO (僕らの銀河系)