歌词与中文翻译
帰らなきゃいけないと
真的要回去了
それがあなたの口ぐせ
这是你的口头禅吧
熱くなるこのぼくを
可我已经炙热难耐
まるで焦らすよう
身心焦急
その気もなしに髪をなぜて
你就这么无所谓地理理头发
その気もなしにルージュをなおす
毫不顾忌地补口红
このままでいたならば
再这么下去
とても危険なことだと
可就要很危险了啊
今度こそさよならと
下次再好好说再见吧
握手を求めてる
握着你的手约定下来
つめたい指は胸の熱さ
冰凉的手指触碰着火热的胸膛
かすれた声は迷う心教える
沙哑的声音指引着迷茫的内心
愛するために
是因为爱
だまし合うなどよそう
才伪装欺骗啊
裸の胸と胸を合わせて
赤裸的胸膛交合厮磨
後は流れ行く時のままにまかせ
之后的事情便交给时间
波間にゆれている舟のように
就像波间摇晃的小船那样
夜明けまで踊るのも
就算是舞到黎明
悪いことではないけど
也不会是讨厌的事情
さわやかな陽がさせば
等看到清爽的阳光
キスをしておくれ
就给我一个吻吧
ブーツをぬいで白い部屋へ
脱掉靴子 来这间白色屋子
ブーツをぬいで二人だけの朝食
就我们两个人 吃点早餐
愛するためにまわり道などよそう
是因为爱才走上弯路
互いにほしいものを求めて
让我们各自满足欲念就好
後は流れゆく時のままにまかせ
之后的事情便交给时间
波間にゆれている舟のように
就像波间摇晃的小船那样
後は流れゆく時のままにまかせ
之后的事情便交给时间
波間にゆれている舟のように
就像波间摇晃的小船那样