歌词
貴方がいて 私がいて
于你而言 于我而言
他に 何もない
除去彼此 再无他念
ただ秘密の匂い 立ち込めるだけ
哪怕只是隐秘的芳余 也不过如云烟缭隐
貴方が好き 本当に好き
我喜欢你 全心全意
二人それだけを
只想两个人在一起
ただ小鳥のように 繰り返すだけ
只想像比翼的双鸟一样 回旋盘翼
口づけするのなら
既然你想要我的热吻的话
素早く盗んで
那就赶快如风似电的来偷走它吧
返事などさせないで 泣いてしまう
不要让人家来做答复嘛 不然我可就要泪洒襟头了哦
誰かに少しねたまれそうな
其实似乎在这方面你我都差不多
貴方と 私の恋の時
在与你一起陷入热恋的时光里
貴方の手が 私の手を
你的手和我的手
強くにぎりしめ
紧紧牵连在一起
もう離さないよと 囁いている
低声蜜语你我今后不再分离
貴方のため 心をみな
为了你 我愿刨示自己的心
見せて上げたいと
想给你看到我的这一切
今切ないほどに 私は思う
如今的我想到这些痛苦无比
震えているけれど
虽然令我感到震惊
怯えていないわ
但却并不因此心生怯意
幸せが駆け巡り 止まらないの
因倍享幸福而四处疾奔 不可自拔
何かを言うと 涙になるの
和我说过的话 让我热泪成花
貴方と 私の恋の時
在与你一起陷入热恋的时光里
貴方がいて 私がいて
于你而言 于我而言
他に 何もない
除去彼此 再无他念
ただ秘密の匂い 立ち込めるだけ
哪怕只是隐秘的芳余 也不过如云烟缭隐
貴方が好き 本当に好き
我喜欢你 全心全意
二人それだけを
只想两个人在一起
ただ小鳥のように 繰り返すだけ
只想像比翼的双鸟一样 回旋盘翼
专辑信息
1.お手やわらかに
2.この愛に生きて
5.彼岸花
6.洒落にしましょう
7.港町絶唱
8.花束(ブーケ)
9.螢の提灯
10.暖流
11.鴎という名の酒場
12.故郷
13.世迷い言
14.古城の月
15.センチメンタル
16.十七の夏
17.友達よ泣くんじゃない
18.デビルマンのうた
19.恋するような友情を
20.花蕾
21.夢ん中
22.うわさの男
24.二日酔い
25.ワインカラーのときめき
26.東京物語
27.君よ抱かれて熱くなれ
28.カメレオン・アーミー
29.色つきの女でいてくれよ
30.サウスポー
31.ブーツをぬいで朝食を
32.愛しつづけるボレロ
33.こころ乱して運命かえて
34.わたしの首領(ドン)
35.ファンタジー
36.真夏のあらし
38.港町シャンソン
39.夏ざかり ほの字組
40.コーヒーショップで
41.渚のシンドバッド
42.かなしみ模様
43.さだめのように川は流れる
44.湘南哀歌
45.北航路
46.追憶
47.おもいで岬
48.甘ったれ
49.本牧メルヘン
50.もしもピアノが弾けたなら
51.あの鐘を鳴らすのはあなた
52.7. さらば涙と言おう
53.恋のダイヤル6700
54.転がる石
55.青春時代
56.舟唄
57.たそがれマイ・ラブ
59.時代おくれ
60.教会へ行く
62.林檎抄
63.おもいやり
64.狂わせたいの
65.ジパング
66.じんじんさせて
67.学園天国
68.恋の大予言
69.上級生
70.花物語
71.はじめての出来事
72.ねえ! 気がついてよ
73.サンタモニカの風
74.私たち
75.二重唱(デュエット)
76.学生街の四季
77.真赤なスカーフ
78.木枯らしの二人
79.きみ可愛いね
80.立ちどまるな ふりむくな
81.LOVE(抱きしめたい)
83.逆光線
84.ブーメランストリート
85.ボタンを外せ
86.蒼空
87.若き獅子たち
88.夢を語れる相手がいれば
89.愛さずにいられない
90.夏女ソニア
91.星空の孤独
92.闘牛士
93.明日では遅すぎる
94.乳母車
95.踊り子
96.幸福への招待
97.下宿屋
98.珊瑚礁に何を見た
99.ブルージンの子守歌
101.おおらか ~北国の空の下で~
102.化粧のあと
103.ハッピーじゃないか
104.君の唇に色あせぬ言葉を
105.たそがれ迷子（ナレーション）
106.懺悔
107.UFO (僕らの銀河系)