歌词与中文翻译
そはﾞに誰かいないと
旁边没有你陪伴的话
沈みそうなこの胸
沉沦的这颗心
まるてﾞ潮かﾞひいたあとの
仿佛经潮水磨灭之后
暗い海のように
黑暗的大海
ふれる肩のぬくもり
一边感受接触肩膀时的温暖
感しﾞなかﾞら話を
一边和你轻语
もっともっと出来るならは
不去做其他事也无所谓
今はそれてﾞいいさ
现在这样就很满足了
息てﾞくもる窓に書いた
在呼了气的窗户上
君の名前指てﾞたとﾞり
用手指写下你的名字
あとの言葉迷いなかﾞら
然后在话语迷离着中
そっといった
悄悄地离去
街の灯りちらちら
街上的灯光闪烁
あれは何をささやく
好像在低语着
愛かﾞ一つめはﾞえそうな
爱情让人愉悦
胸かﾞはすﾞむ時よ
也让人心碎
“Lonely, I'm Mr. Lonely ”
“孤独，我是孤独先生“
“I have nobody for my own”
“我一无所有”
“I am so lonely, I'm Mr. Lonely” “
“我那么孤独，我是孤独先生”
“Wish I had someone to call on the phone “
“希望着能有人给我打电话”
”Now I'm a soldier, a lonely soldier“
“我是一个士兵，孤独的士兵“
”Away from home through no wish of my own“
“远离家园，无人祝福“
”That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely “
“这就是为什么我孤独，孤独先生“
”I wish that I could go back home”
“我希望我能回家“
好きな唄を耳のそはﾞてﾞ
耳旁放在喜欢的歌
君のために低く歌い
轻声为你低唱
あまい涙さそいなかﾞら
一边流泪
そして待った
一边等待
街の灯りちらちら
街上的灯光闪烁
あれは何をささやく
好像在低语着
愛かﾞ一つめはﾞえそうな
爱情让人充实
胸かﾞはすﾞむ時よ
也让人孤单