歌词
女の方から通って行くなんて
从女方那里通行什么的
心ないとか はしたないとか
不解风情的啦！粗俗的啦！
夜叉みたいと恐がる人や
像夜叉一样 恐怖的人
けものみたいと蔑む人が
如野兽一般 鄙视的人
わたしのまわりにいるのです
在我身边
それでも 恋は とめられなくて
虽然那样也不能停止恋爱
わたし 今宵も 夜道を歩きます
我今晚也要走夜路
水恋しさに 川辺に群れる
因恋水而群聚在河边
螢のあかり 貸しとくれ
萤火虫的亮光 借给我吧
ここからほんの 十分ばかり
从这里仅仅十分钟左右
歩いて通う その間
走过去的那段时间
わたしの足もと 照らしておくれ
请照亮我的脚下
ホーホー螢 ホの字の螢
呵——呵——萤火虫 木字的萤火虫
螢の提灯(ちょうちん) さげて行く
提着萤火虫的灯笼
恋しさだけを ポカポカ灯し
仅仅将爱情温暖的点亮
夜道 坂道 暗い道
夜道 坡道 暗道
无法抑制此恋慕之情 难过的话
この身を焦がす 切なさならば
与萤火虫相同的恋女
螢とおなじ 恋おんな
至少月亮是阴历十三夜的话
せめても月が 十三夜(じゅうさんや)なら
虽然无疑的可以去，但是
迷いもせずに 行けるけど
我的任性 请原谅
わたしの勝手を 許しておくれ
呵——呵——萤火虫 木字的萤火虫
ホーホー螢 ホの字の螢
提着萤火虫的灯笼
螢の提灯(ちょうちん) さげて行く
仅仅将爱情温暖的点亮
恋しさだけを ポカポカ灯し
夜道 坡道 暗道
夜道 坂道 暗い道
谢谢你 再度 欢迎回来
ありがとう もうお帰んなさいな
你的爱 请发光
あんたの恋に光りなさい
我 回来后
わたし 帰りは
是黎明
夜明けです
喔 喔 喔 是黎明
wo wo wo 夜明けです
啊 哈 哈 是黎明
Ah ha ha 夜明けです
专辑信息
1.お手やわらかに
2.この愛に生きて
5.彼岸花
6.洒落にしましょう
7.港町絶唱
8.花束(ブーケ)
9.螢の提灯
10.暖流
11.鴎という名の酒場
12.故郷
13.世迷い言
14.古城の月
15.センチメンタル
16.十七の夏
17.友達よ泣くんじゃない
18.デビルマンのうた
19.恋するような友情を
20.花蕾
21.夢ん中
22.うわさの男
24.二日酔い
25.ワインカラーのときめき
26.東京物語
27.君よ抱かれて熱くなれ
28.カメレオン・アーミー
29.色つきの女でいてくれよ
30.サウスポー
31.ブーツをぬいで朝食を
32.愛しつづけるボレロ
33.こころ乱して運命かえて
34.わたしの首領(ドン)
35.ファンタジー
36.真夏のあらし
38.港町シャンソン
39.夏ざかり ほの字組
40.コーヒーショップで
41.渚のシンドバッド
42.かなしみ模様
43.さだめのように川は流れる
44.湘南哀歌
45.北航路
46.追憶
47.おもいで岬
48.甘ったれ
49.本牧メルヘン
50.もしもピアノが弾けたなら
51.あの鐘を鳴らすのはあなた
52.7. さらば涙と言おう
53.恋のダイヤル6700
54.転がる石
55.青春時代
56.舟唄
57.たそがれマイ・ラブ
59.時代おくれ
60.教会へ行く
62.林檎抄
63.おもいやり
64.狂わせたいの
65.ジパング
66.じんじんさせて
67.学園天国
68.恋の大予言
69.上級生
70.花物語
71.はじめての出来事
72.ねえ! 気がついてよ
73.サンタモニカの風
74.私たち
75.二重唱(デュエット)
76.学生街の四季
77.真赤なスカーフ
78.木枯らしの二人
79.きみ可愛いね
80.立ちどまるな ふりむくな
81.LOVE(抱きしめたい)
83.逆光線
84.ブーメランストリート
85.ボタンを外せ
86.蒼空
87.若き獅子たち
88.夢を語れる相手がいれば
89.愛さずにいられない
90.夏女ソニア
91.星空の孤独
92.闘牛士
93.明日では遅すぎる
94.乳母車
95.踊り子
96.幸福への招待
97.下宿屋
98.珊瑚礁に何を見た
99.ブルージンの子守歌
101.おおらか ~北国の空の下で~
102.化粧のあと
103.ハッピーじゃないか
104.君の唇に色あせぬ言葉を
105.たそがれ迷子（ナレーション）
106.懺悔
107.UFO (僕らの銀河系)