歌词
彼岸花咲けば秋深く
深秋的彼岸花艳丽绽放
女が日暮れに泣くのです
在黄昏哭泣的女人
影法師踏んでまわり道
踏着影子迂回在小道
ああ想い出たずねて
啊啊追寻着回忆
歩きます 歩きます
走着 走着
夕映えに消えて一年二年
夕阳消失一年两年
そして三年あきらめましょう
然后第三年我们结束了
嫁入り話の 出る秋には
在那个秋天就出嫁了
女は顔を女は顔をそむけます
少女容颜少女容颜已消逝
ああ ああ ああ ああ…
啊……
鰯雲流れ夜が来て
云像沙丁鱼一样流动夜晚即将来临
女が化粧をするのです
女子在化着妆
手鏡の中に月が出て
手中的镜子倒影着月亮
ああ心がきりきり
啊啊心口被刺穿
痛みます痛みます
痛苦痛苦
夕映えに消えて一年二年
夕阳消失一年两年
そして三年あきらめましょう
然后第三年我们结束了
やさしいぬくもり ない冬には
在那个冬天寒风侵肌
女は胸を女は胸を抱くのです
少女胸怀少女胸怀拥抱着
夕映えに消えて一年二年
夕阳消失一年两年
そして三年あきらめましょう
然后第三年我们结束了
やさしいぬくもりない冬には
在那个冬天寒风侵肌
女は胸を女は胸を抱くのです
少女胸怀少女胸怀拥抱着
ああ ああ ああ ああ
啊……
ああ ああ ああ ああ…
啊……