歌词与中文翻译
境界の彼方まで
直到境界的彼方
君を追いかけたい
也想着继续追逐你
数センチの距離でも
即使只有数厘米
まだ まだ 遠いよ
仍是很远
何処にもない私を
就算是哪里都没有的我
見つけて欲しいのに
也是会渴望被人发现的
終わる世界の中で
在终结的世界里
夢 夢 どうして
梦 梦 为什么
すべて lalanlalan 嘘になる
全部 lalanlalan 都是谎言
消えた lalanlala 笑い声
消失的 lalanlala 笑声
夢で lalanlala あればいい
如果是在梦中 lalanlala 就好了
何も lalanlala 変わることないように
什么也 lalanlala 不会改变
描く lalanlala 虹のline
想象出的 lalanlala 彩虹之line
永遠に lalanlala 時のloop
永远的 lalanlala 时间的loop
独り lalanlala 哭いて rain
独自一人 lalanlala 哭泣 rain
君に lalanlala 今も ねぇ 逢いたいよ
如今 lalanlala 仍想与你相逢
光と闇の彼方
在那光与暗的彼方
目覚めを待ってるよ
等待着你的醒来
届くまで何度でも
无论多久
この手を伸ばすよ
都会将手伸出
愛も lalanlala 嘘にして
可就连那爱 lalanlala 也是谎言
消えた lalanlala 星の声
消失的 lalanlala 星之声
夢を lalanlala ずっと見て
所孕育的 lalanlala 幻想
今が lalanlala ないよ もう いらないよ
也 lalanlala 不再需要了
君が lalanlala いないなら
没有你的 lalanlala 世界
何も lalanlala 意味がない
对我而言 lalanlala 是毫无意味的