歌词与中文翻译
届いて―――聞こえてる―――
传达得到———就能够听见———
誰かの―――震えてる声が―――
是谁的———声音在颤抖———
古の丘へと辿りつく
历经千辛 回到往昔的山丘
赤茶けた子供の遊び場
小时候的游乐场已显得锈红
触れた手に蘇る 淡い空遠くて
复苏于触碰的手 淡远的天空
急ぐ足 逃げる様に走る坂 転んで
有如逃跑般 我加紧步伐 却跌倒滚下山坡
あふれる 瞳へと 優しく添えた
向着泛泪的双眼 伸出的指尖
その指が 温かい
增添上一份温柔 是如此温暖
おさえた 涙 また落ちた
压抑不住的眼泪 再度落下来
忘れてたあの日のあの香り
我早已经忘记那天的芬芳
思い出す汚れた人形
回忆起的只有污浊的人偶
独りでも遊べてた オママゴト寂しい
独自一人的过家家 是如此寂寞
苛立に 踏むつぶした砂の城 壊れて
我十分生气 踩踏着毁坏的沙堡
こぼれる 瞳へと 優しく添える
向着泛泪的双眼 伸出的指尖
その指は 悲しくて
增添上一份温柔 是如此温暖
こらえた 涙 また落ちた
压抑不住的眼泪 再度落下来
流れた 瞳へと 優しく添えた
向着流泪的双眼 伸出的指尖
その指は もうなくて
增添的那份温柔 早已经消逝
虚しく 風が
吹拂过的风是如此空虚
崩れた 瞳から 何度も巡り
从崩溃的双眼中 满溢的回忆
こぼれ出す思い出に
屡次反复
掠れた 言葉 また落ちた
呼啸而过的话语 再度沉落下