歌曲 / 歌词与中文翻译

水のない海

紫咲ほたるListen on Apple Music

歌词与中文翻译

満ちてゆく水のない海 一人きりで
独自一人站立在涨潮的无水之海
溢れだす思いに重れてゆく
逐渐沉浸在漫出的思念中
唇がもっと少し屑中に待って
嘴唇上所余留的星屑 飘舞不止
くる闇は輝く宇宙になる
照亮了整个宇宙
なり染める幸せを求めては投げ込んであげて
为了追寻那短暂的幸福 我不禁感叹着
君の眼になった書いた
你的双眼闪耀有神
きらめきに 溢れて
实在是想去
見たいよ 君と
感受其中的光芒
違うことが 怖い内密
「我与你不同」让我感到畏惧
心事終わらせて
索性就让我的心迎接终焉吧
かけてゆく水のない海
无水之海缓缓退潮
巡り巡る
反反复复
陰りだす思いが浮かぶ 沈む
心中阴晦的思念深深地沉落
こんなにも まま良い光 しなければ
假若那光芒是如此璀璨闪耀
寂しさを感じることもないのに
也许我便不会感到寂寞
目去るほど遠くなる
越是祈祷 越是遥远
その指に縋り付いて
我只想牢牢地拉住你的指尖
君の手が抱きしめたい
紧紧握着你的双手
きらめきに となって
实在想去感受
見たいよ 君と
其中的光芒
違うことが 怖いかどうか
「我与你不同」让我感到畏惧
私を許さないで
无论如何 也请你不要饶恕于我
このまま このまま
就这样 就是这样
ひとつにあげてしまい 一回
与我融为一体
さよなら なよなら
永别了 永别了...
流れて燃えかけた星の雫
那流转的星露 已燃作灰烬

更多歌手作品

专辑信息

EastNewSound 10th Special Best →
  1. sound of carnation
  2. ひとしずく
  3. 緋色月下、狂咲ノ絶
  4. 緋色月下、狂咲ノ絶
  5. 風導星歌、黎明ノ景
  6. 緋色月下、狂咲ノ絶 -1st Anniversary Remix-
  7. 無炎舞踊≠循環
  8. 幽音絶花、繚乱ノ彩
  9. alpha bit
  10. 滲色血界、月狂ノ獄
  11. 死奏憐音、玲瓏ノ終
  12. split second
  13. STAY HERE, NOT ALONE
  14. structure
  15. WORLD'S END
  16. 桜影彩艶
  17. Wither
  18. clear vision
  19. 偶像
  20. 理 ~Just dreamy~
  21. フタリゴト
  22. Locked My World
  23. 緋色月下、狂咲ノ絶 (10th Anniversary Remix)
  24. magic in your eyes
  25. 時の檻
  26. Locus Of Control
  27. 恋スルキモチ
  28. 奏で穿て、東雲の彼方へ
  29. You're the love of my life...
  30. 有色透明・無色透明
  31. PiPiPiPARU
  32. Hello!
  33. no regret -希望の航海-
  34. 終奏叙情曲 -lycoris-
  35. Deep Deeper
  36. macaron
  37. Black Lotus
  38. relate
  39. all of us
  40. Lemures Prelude
  41. 紅凰優楼
  42. Lucid Dream
  43. ことのは
  44. 星霜輪廻~Repeat~
  45. Same Nightmare
  46. Limited Dimension
  47. 崩壊の日
  48. Alegro?
  49. 愛情パンデミック
  50. Intense desire
  51. Urahara ff
  52. Libido-Catastrophe
  53. fly away
  54. 真実の詩
  55. コモレビ・デイドリーム
  56. 霧中の境界
  57. contrivance
  58. 陰翳観測、密室ノ独
  59. DEEP SINKER
  60. 地平線に咲く花
  61. over the wind
  62. 月虹
  63. 儚
  64. 焼痕煉黑、冷艶ノ絶
  65. Graveyard
  66. perdono
  67. ゴーイングmyフューチャー!
  68. 視えない旅路 ~a final state~
  69. 紅 6.0 Records (ver 0.1)
  70. heavenly night
  71. Fractal Cage
  72. アイノウタ
  73. I:solation
  74. Innocent Beats
  75. 桜∞friendship (きりん Shining Summer Remix)
  76. BLUE SKY
  77. Soleil
  78. Faith,Faith
  79. MELTY MELTY
  80. Dependence
  81. Rainy Blue
  82. 不思議の国のお姫様
  83. 終末の予定
  84. Scarlet
  85. sylphid
  86. splash
  87. 水のない海
  88. Run up shooting star
  89. obscuritas
  90. 脳内浮遊、制御不能
  91. 霧中の境界
  92. Rot in hell !!
  93. 紫色 -siiro-
  94. 迷夢ソウル
  95. フタリゴト (紫咲ほたる ver.)
  96. 流星雨
  97. Desire
  98. Dear me!
  99. the Law of Cause and Effect
  100. Cloudy,flowing