歌词与中文翻译
They say there's a sun in the sky
人们说白日照晴空 云影悠悠
But me, I can't imagine why
然而，我遍寻无果不知缘由
There might have been one
何许曾有暖阳当空
Before you were gone
就在你离去之前
But now all I see is the night,
但如今我只能看见长夜漫漫黑暗无边，
So I don't believe in the sun
因此我不相信有太阳
How could it shine down on everyone
如若有 它何以普照众生灿烂无比
And never shine on me?
却吝惜分我半缕微光
How could there be
天地不仁
Such cruelty?
冷酷至此？
The only sun I ever knew
我曾见过唯一的太阳
Was the beautiful one that was you
灿烂非常 美好如你
Since you went away
自你离去
It's nighttime all day
我的世界昏暗终日
And it's usually raining too
常常下雨绵绵无尽
So I don't believe in the sun
所以 我不相信有太阳
How could it shine down on everyone
如若有 它何以普照众生灿烂无比
And never shine on me?
却吝惜分我半缕微光
How could there be
天地不仁
Such cruelty?
冷酷至此？
The only stars there really are
唯一的星光灿烂如炬
Were shining in your eyes
闪烁在你的明眸
There is no sun except the one
除此之外 再无阳光
That never shone on other guys
这轮太阳从不照耀旁人
The moon to whom the poets croon
明月无主 情诗低唱
Has given up and died
一切都黯然失色支离破碎
Astronomy will have to be revised
天文学理将因你改写
I don't believe in the sun
我不相信有太阳
How could it shine down on everyone
如若有 它何以普照众生灿烂无比
And never shine on me?
却吝惜分我半缕微光
How could there be
天地不仁
Such cruelty?
冷酷至此？