歌词
こめ☆こめ
米饭☆米饭
つやつや ほかほか
晶莹透亮 香浓暖心
未曾有の世界的非常事態
百年未有 的世界危机
奪われてく娯楽と日常
被夺走的 娱乐与生活
だからこそ気付いたことがある
正因如此 才猛然发现
白 米 マ ジ で 神
白 米 就 是 永 远 的 神
こめ☆こめ
米饭☆米饭
焼肉 ハンバーグ 唐揚げ
日式烤肉 汉堡包炸串
カレーに肉じゃが とんかつにも
土豆炖肉 咖喱还有炸猪排
コイツがいなくちゃはじまらない
少了米饭 统统都莫得灵魂
いわば主役級のバイプレイヤー
喧宾夺主的那个配角就是它
暗く閉ざされた世界の救世主
昏暗统治之下 世界的救世主
その輝きは希望のヒカリ
光芒四绽 为大地撒播希望
はじめちょろちょろ
跟着我一摇一摆
なかパッPARTY NIGHT
纵享这午夜派对
煌めくミラーボール
伴着闪耀 的迪厅灯球
悲しみ包み込む
把烦恼就 酱层层包住
ほかほかの幸せ魔法
暖人心脾 的幸福魔法
朝昼夜の3回補給
早中和晚 每日三次
必須のメンテナンス
这是身体 的必须补给
心も身体も満タンならば頑張れる
心灵肚子都要丰盈 才能继续加油的说
こめ☆こめ☆こめ
米饭☆米饭☆米饭
もち麦 玄米 五穀米
糯米糙米 加上五谷米
栄養素 最強のフレンズ
营养元素 的最佳拍档
日出づる国の大地が誇る
旭日之国 滋养一片骄傲土地
まさに食卓のファンタジスタ
无愧餐桌之上的幻想家
腹が減っては戦もなんとやら
不吃饱饭 哪有力气做事
よく食べて寝て今を生き抜け
吃好睡好 才能熬过今天
ひとめぼれしたつやの princess
晶莹剔透 标致至极的公主
こまちにまっしぐら
小町米啊 浩浩汤汤地
はえぬきの仲間たちが
生长在古老大地的同类
競い合って織りなすニシキ
携手同行编织人间尤物
和食にも中華にも洋食にも
无论日餐、中华料理还是西餐
君が必要だから
大家可都 离不开你啊
今日はひと手間かけて
所以就让我们花点时间
土鍋で炊こうかな
用最传统的砂锅为你蒸熟
こめ☆こめ☆こめ
米饭 ☆ 米饭 ☆ 米饭
TSUYA☆TSUYA HOKA☆HOKA
晶莹☆透亮 香浓☆暖心
FUKA☆FUKA HOWA☆HOWA
暄腾☆饱满 尽情☆自在
TSUYA☆TSUYA HOKA☆HOKA
晶莹☆透亮 香浓☆暖心
FUWA☆FUWA HAF☆HAF
松软☆绵柔 哈呼☆哈呼
暗く閉ざされた世界の救世主
昏暗统治之下 世界的救世主
その輝きは明日へのヒカリ
光芒四绽 通往明日的大道
はじめちょろちょろ
跟着我一摇一摆
なかパッPARTY NIGHT
纵享这午夜派对
おなかが鳴いても
纵然肚子已经响起
蓋取らずじっくり蒸らせば 人生優勝
忍住别揭 等到熟透 我就是人生赢家
明日の私を作る
这可是塑造明日之我
必要不可欠のルーティン
必要不可缺的步骤之一
ほら心も身体も満タンで乗り越えようね
所以快凝聚起全身心 全力忍住这饭香吧
こめ☆こめ☆こめ
米饭☆米饭☆米饭
こめ☆こめ☆こめ
米饭☆米饭☆米饭
ビバ☆こめ☆こめ
米饭☆米饭☆万岁
こめ☆こめ
米饭☆米饭
专辑信息